Offener Brief von Gerd Buurmann an DRadio Wissen | Tapfer im Nirgendwo
Sehr geehrte Redaktion,
in einem Bericht der Jüdischen Allgemeinen wird der Vorwurf erhoben, DRadio Wissen habe eine Reportage von Pola Sarah Nathusius über zwei junge Jüdinnen verhindert, die aus Russland und der Ukraine nach Israel kamen, um dort ihren Militärdienst abzuleisten.
Als Begründung soll Ihre Redaktion angegeben haben, das Beitragsmanuskript sei zu wenig kritisch gegenüber Israel. Um Israel schlechter aussehen zu lassen, soll Ihre Redaktion sogar einzelne Worte in die aus dem Hebräischen übersetzten Äußerungen der beiden Frauen hineingeschrieben haben, ohne deren O-Töne jemals gehört zu haben. Ganze vier Redakteure sollen das Manuskript zu Ungunsten Israels umgeschrieben haben. Die jungen Soldatinnen sollen von Ihrer Redaktion sogar mit terroristischen Dschihadistinnen verglichen worden sein. Schließlich soll sich Ihre Sendungsverantwortliche, Grit Kienzlen, eingeschalten haben, um zu entscheiden, dass der Beitrag nicht gesendet werden dürfe. Pola Sarah Nathusius erklärt dazu:
in einem Bericht der Jüdischen Allgemeinen wird der Vorwurf erhoben, DRadio Wissen habe eine Reportage von Pola Sarah Nathusius über zwei junge Jüdinnen verhindert, die aus Russland und der Ukraine nach Israel kamen, um dort ihren Militärdienst abzuleisten.
Als Begründung soll Ihre Redaktion angegeben haben, das Beitragsmanuskript sei zu wenig kritisch gegenüber Israel. Um Israel schlechter aussehen zu lassen, soll Ihre Redaktion sogar einzelne Worte in die aus dem Hebräischen übersetzten Äußerungen der beiden Frauen hineingeschrieben haben, ohne deren O-Töne jemals gehört zu haben. Ganze vier Redakteure sollen das Manuskript zu Ungunsten Israels umgeschrieben haben. Die jungen Soldatinnen sollen von Ihrer Redaktion sogar mit terroristischen Dschihadistinnen verglichen worden sein. Schließlich soll sich Ihre Sendungsverantwortliche, Grit Kienzlen, eingeschalten haben, um zu entscheiden, dass der Beitrag nicht gesendet werden dürfe. Pola Sarah Nathusius erklärt dazu:
Hank Chinaski
DRadio bestätigt seinen Ruf als Radio Ramallah