AUSZUG AKTUELLER MELDUNGEN ZUM THEMA IRAN AUS UNSEREM TÄGLICHEN NAHOST-NEWSLETTER…

  • 0


  1. SIEHE http://www.honestly-concerned.org/Temp/Numov.jpg

    • —–Original Message—–
      From: „Peter L
      Sent: Friday, May 15, 2009 11:09 AM
      To:       auswaertiger-ausschuss@bundestag.de
      Subject: NUMOV

      Sehr geehrter Herr Polenz,
      sehr geehrter Herr Klose,
      mit großer Sorge habe ich die andauerndenden Iran-Veranstaltungen des Nah- und Mittelost Vereins (NUMOV) in den letzten Wochen verfolgt und war sehr froh, daß hier eindeutige politische Reaktionen von Seiten der Bundesregierung erfolgten.
      Nun erhielt ich heute eine Ankündigung, daß der NUMOV für den 06.-09.10. 2009 sogar einen Gemeinschaftsstand Deutscher Unternehmen auf der Industriemesse in Teheran bewirbt. (siehe Anlage)  Ich halte das angesichts der Diskussionen der letzten Wochen für unglaublich und würde mir wünschen, daß diese Aktivitäten endlich gestoppt werden.
      Mit freundlichen Grüßen,
      Peter L

  2. HA’ARETZ – Here’s how Israel would destroy Iran’s nuclear program
    U.S. study maps out ‚complex and high-risk‘ possibilities for an IAF strike on Iran’s facilities.

  3. RIA NOVOSTI – Israels Militär besorgt um „taktischen Vorteil“ gegenüber Iran
    MOSKAU, 13. Mai (RIA Novosti). Israels militärischer Geheimdienstchef Amos Yadlin hat die Besonderheiten der iranischen Militärstrategie skizziert und die Wahrscheinlichkeit eines Krieges bewertet.
    „Iran kommt mit seinem Atomprogramm voran, ohne internationale rote Linien zu überschreiten. Sein niedrig angereichertes Uran kann aber so schnell zu waffenfähigem Material umgewandelt werden, dass dieser Vorgang dann nicht mehr vereitelt werden kann“, zitierte die „Jerusalem Post“ den Geheimdienstchef.
    Teheran ermögliche den Ausbau der „militärischen Möglichkeiten“ Syriens, der Hamas und der Hisbollah, um den „taktischen Vorteil“ der israelischen Streitkräfte zu reduzieren, so Yadlin
    Israels Feinde rüsten sich außerdem mit moderneren Luftabwehrsystemen und Raketen auf, hieß es. Die Wahrscheinlichkeit, dass ein großer Krieg gegen Israel von dessen Feinden initiiert werde, sei aber dank der starken israelischen Abschreckung niedrig, so Yadlin. Eine plötzliche und von keinem gewünschte Eskalation sei aber auch nicht auszuschließen.  

    1. SHORT NEWS – Iran installiert Raketenabschussrampen am Persischen Golf
    2. WIENER ZEITUNG – Bringt Iran am Golf Raketen in Stellung?
  4. ZEITJUNG – Iran rüstet sich für Krieg mit den USA und Israel – Iran bringt Raketen in Stellung für mögliche Angriffe
    Laut Berichten der saudi-arabischen Zeitung „Al-Watan“ haben iranische Revolutionsgarden angeblich mehrere mobile Raketenabschussrampen in Stellung gebracht. Die Zeitung beruft sich hier auf einen Regierungsbeamten.
    Auch an anderen Küstenorten seien Abschussrampen für Raketen eingerichtet worden. Die Revolutionsgarden wollen damit auf „gehmeine Berichte“ reagiert haben, wonach die USA und Israel Angriffe auf Ziele im Iran planen würden.     
     

    1. HA’ARETZ – Israel: U.S. will know before any Iran strike
      Nuclear threat tops Netanyahu-Obama agenda; U.S. worried Israel will undermine bid to better Iran ties

    2. HA’ARETZ  – Obama warns Netanyahu: Don’t surprise me with Iran strike – By Aluf Benn, Haaretz Correspondent
      U.S. President Barack Obama has sent a message to Prime Minister Benjamin Netanyahu demanding that Israel not surprise the U.S. with an Israeli military operation against Iran. The message was conveyed by a senior American official who met in Israel with Netanyahu, ministers and other senior officials. Earlier, Netanyahu’s envoy visited Washington and met with National Security Adviser James Jones and with Secretary of State Hillary Clinton, and discussed the dialogue Obama has initiated with Tehran.
      The message from the American envoy to the prime minister reveals U.S. concern that Israel could lose patience and act against Iran. It is important to the Americans that they not be caught off guard and find themselves facing facts on the ground at the last minute.
      Obama did not wait for his White House meeting with Netanyahu, scheduled for next Monday, to deliver his message, but rather sent it ahead of time with his envoy.
      It may be assumed that Obama is disturbed by the positions Netanyahu expressed before his election vis-a-vis Tehran – for example, Netanyahu’s statement that „If elected I pledge that Iran will not attain nuclear arms, and that includes whatever is necessary for this statement to be carried out.“ After taking office, on Holocaust Memorial Day Netanyahu said: „We will not allow Holocaust-deniers to carry out another holocaust.“
      Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak do not oppose American dialogue with Tehran, but they believe it should be conducted within a limited window of time, making it clear to Iran that if it does not stop its nuclear program, severe sanctions will be imposed and other alternatives will be considered.
      The American concern that Israel will attack Iran came up as early as last year, while president George W. Bush was still in office. As first reported in Haaretz, former prime minister Ehud Olmert and Barak made a number of requests from Bush during the latter’s visit to Jerusalem, which were interpreted as preparations for an aerial attack on Iran’s nuclear facilities.
      Following the Bush visit to Jerusalem, about a year ago the previous administration sent two senior envoys, the chairman of the Joint Chiefs of Staff Adm. Mike Mullen, and the former U.S. national intelligence chief Mike McConnell to demand that Israel not attack Iran.
      The previous administration also gave the message greater weight through Mullen’s public statement that an Israeli attack on Iran would endanger the entire region. Since that statement, Mullen has met a number of times with his Israeli counterpart, Israel Defense Forces Chief of Staff Gabi Ashkenazi.

    3. DER STANDARD – Obama warnt Netanyahu: Kein Überraschungsangriff auf Iran
      Die US-Regierung ist offenbar in Sorge, dass Israel die Geduld verlieren und gegen den an seinen Atomplänen unbeirrbar festhaltenden Iran militärisch …

  5. YNET – ‚No surprise attack on Iran‘
    Iran's Ahmadinejad at nuclear facility (Archive photo: AFP)
    Public radio reports top Israeli officials, including PM Benjamin Netanyahu, Defense Minister Ehud Barak assured CIA chief Leon Panetta Israel does not intend to launch surprise attack on Islamic Republic’s nuclear facilities
     Full Story . . .  

  6. HANDELSBLATT – Bundesregierung redet mit Iran über Afghanistan – Mit einem „regionalen Ansatz“ will die Bundesregierung die Lage in Afghanistan entspannen und auch den Iran an einer Lösung beteiligen. Die geplante Kooperation stößt in Israel auf Kritik: Statt die Beziehungen zum Mullah-Regime auszubauen, müsse die Bundesregierung im Streit um ein iranisches Atomprogramm mehr Druck ausüben.
    BERLIN. Deutschland will bei der Lösung der Afghanistan-Krise verstärkt mit Iran kooperieren. Dazu wird der Sondergesandte des Auswärtigen Amtes für Afghanistan und Pakistan, Bernd Mützelburg, bereits kommende Woche nach Teheran reisen, um dort im Außenministerium die für Afghanistan zuständigen Verantwortlichen zu treffen. Neben Afghanistans Nachbarland Pakistan sowie Indien und China werde die Bundesregierung künftig auch Iran stärker in die Lösung der Probleme am Hindukusch einbeziehen, kündigte Mützelburg gestern an. Diesem „regionalen Lösungsansatz“ folge auch die US-Regierung, die Afghanistan ebenfalls nicht mehr isoliert betrachte.
    Wenn die Regierung in Teheran bei der Afghanistan-Frage eingebunden werde, etwa beim Grenzschutz oder der Rückführung von Flüchtlingen, würden auch die Verhandlungen über das umstrittene iranische Atomprogramm leichter, sagte Mützelburg vor dem Verband Berliner Kaufleute und Industrieller: „Bei diplomatischen Lösungen sollte man nicht mit dem Schwierigsten anfangen, sondern mit den gemeinsamen Interessen.“

  7. IRAN PRESS TV –  Iranian forces clash with militants, several dead
    Mourners in the northwestern Iranian city of Urumieh pay their last respects to the Basiji volunteers killed in the clashes with the militants.
    Iran’s volunteer Basiji Forces have reportedly killed five militants near the country’s borders with Turkey and Iraq.
    The clashes in the border areas of the West Azerbaijan province also resulted in the death of three Basiji soldiers, Iranian daily Keyhan reported in its Wednesday edition. The volunteers were killed in the northwestern area of Arbilan. The identity of those killed have not been revealed.
    Iran has on several occasions reported clashes between government forces and members the outlawed Party for Free Life in Kurdistan (PJAK) along its western border with Iraq.
     PJAK is considered to be an offshoot of the Kurdistan Workers‘ Party (PKK) which has been fighting Turkish troops for over three decades.
    Although the US has on several occasions announced its willingness to help Turkey defend itself from PKK terrorist attacks, it has been aiding PJAK in Iran’s Kurdestan to stir up ethnic unrest in the country.
    In a 2006 article published in The New Yorker, investigative journalist, Seymour Hersh, revealed that the US military and Israel are assisting PJAK by providing the group with equipment, training, and vital intelligence in a bid to destabilize the Islamic Republic.

    1. Thüringer Allgemeine – ‎WEIMAR: Iran sagt Konzertreise der Staatskapelle ab
      Die Iran-Reise der Staatskapelle Weimar im Juni findet nicht statt. Die iranischen Partner des West Östlicher Diwan Festivals hätten mit großem Bedauern die …

  8. Thüringer Allgemeine – ‎Iran lädt Staatskapelle Weimar aus
    Der Iran hat die für Mitte Juni geplante Konzertreise der Staatskapelle Weimar nach Shiras, Persepolis und Teheran abgesagt. Begründet wurde die Ausladung des Orchesters mit den zu gleicher Zeit stattfindenden Präsidentschaftswahlen.…

    1. Kölner Stadt-Anzeiger – ‎Jagd auf Piraten Iran entsendet Kriegsschiffe
      TEHERAN – Der Iran hat zwei Kriegsschiffe zum Kampf gegen die somalischen Piraten entsandt. „Die Aufgabe dieser Kriegsschiffe besteht darin, …

  9. derStandard.at – Iran entsendet zwei Kriegsschiffe
    Teheran – Der Iran will sich mit zwei Kriegsschiffen an dem internationalen Anti-Piraten-Einsatz vor der somalischen Küste beteiligen. …

  10. China Internet Information Center – ‎Iranisch-Britische Beziehungen trotz Probleme „normal“
    Trotz dem rhetorischen Geplänkel zwischen dem Iran und England sind die Beziehungen zwischen den beiden Nationen nach Auffassung des iranischen …
     
  11. Institut für Islamfragen – ‎Südiranische Menschenrechtsorganisation wirft libanesischer, pro-iranischer Hisbollah-Partei Entführung iranischer Flüchtlinge vor  Die Auslieferung erfolgt meist über Syrien an den Iran
    (Institut für Islamfragen, dh, 14.05.2009) Dr. Kareem Bunni Sa’id Abdian, ein Aktivist einer südiranischen Menschenrechtsorganisation, beschuldigte laut Bericht von www.alarabiya.net die Hisbollah, am 26. April 2009 einen iranischen, arabischstämmigen Flüchtling aus dem Südiran in den Libanon entführt zu haben. Die Aktion, so der Bericht, wurde von der Hisbollah-Partei in Zusammenwirken mit iranischen Diplomaten im Libanon durchgeführt….

     
  12. Factum Magazin – ‎Iran: Zwei Christinnen „Gefangene des Monats“

    Die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) und die Evangelische Nachrichtenagentur idea haben zwei iranische Christinnen als „Gefangene des …

    1. Deutsche Welle – US-Journalistin Saberi hat den Iran verlassen
      WIEN: Nach ihrer Entlassung aus viermonatiger Haft hat die US-Journalistin Roxana Saberi den Iran verlassen und ist nach Wien geflogen. …
      1. Merkur Online – ‎Journalistin Saberi – Zwischenstopp in Wien
      2. wienweb.at – ‎US-Journalistin Saberi entspannt sich in Wien
      3. NZZ Online – ‎Roxana Saberi in Wien
      4. AFP – ‎Freigelassene US-iranische Journalistin landet in Wien
      5. Kurier – Roxana Saberi in Wien eingetroffen
      6. DiePresse.com – Im Iran freigelassene Roxana Saberi in Wien eingetroffen
      7. PR-Inside.com (Pressemitteilung) – ‎US-Journalistin Saberi verlässt den Iran
      8. DAS JOURNAL – US-iranische Journalistin Saberi auf dem Weg in die USA

    3. BILD – Freigelassene Reporterin –  Darum wurde Roxana Saberi im Iran verhaftet – Roxana Saberi (32) wurde im Iran zu acht Jahren Haft wegen Spionage verurteilt. Am Dienstag wurde sie überraschend freigelassen. Jetzt packt einer ihrer Anwälte aus und sagt, warum sie ins Visier iranischer Hardliner geriet: Saberi habe in Israel geheime iranische Regierungsunterlagen über den US-Krieg im Irak zugespielt bekommen.
      Bei den Unterlagen habe es sich um einen als geheim eingestuften Bericht einer strategischen Forschungsabteilung des iranischen Präsidentenbüros gehandelt. 
      Die Haftstrafe sei verringert worden, so der Anwalt, weil Saberi das geheime Dokument nicht benutzt habe, heißt es weiter. Ein Berufungsgericht milderte am Sonntag die achtjährige Haftstrafe auf zwei Jahre ab, setzte sie zur Bewährung aus.       
      Der Fall der Journalistin, die den iranischen und amerikanischen Pass besitzt, hatte weltweit Empörung ausgelöst. Saberi wurde Ende Januar in Teheran verhaftet, in einem weltweit kritisierten Gerichtsverfahren verurteilt. 
      Erst wurde ihr vorgeworfen, verbotenerweise Alkohol gekauft zu haben. Dann soll sie ohne Presseausweis gearbeitet haben und zum Schluss hieß es, sie sei eine Spionin.       
      Ein zweiter Anwalt Saberis sagte, ein Brief des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmedinedschad, der sich für Saberi einsetzte, habe letztlich auch zu ihrer Freilassung geführt.

    4. YNET – Report: Journalist jailed in Iran visited Israel – Unconfirmed Iranian report says Roxana Saberi admitted to visiting Israel in 2006, but not to spying  
      Roxana Saberi, the American-Iranian journalist imprisoned in Tehran, admitted during her trial that she had visited Israel in 2006, her attorney told Iran’s Press TV Wednesday. The report has not been confirmed by any other sources.        
      Attorney Saleh Nikbakht added that Saberi did not engage in any anti-Iranian activity during the visit. She was released from prison on Tuesday. Iran forbids its citizens to visit Israel, and are wary of all citizens whose passports have been stamped by Israeli authorities. Iranian Intelligence Minister Gholam Hossein Mohseni Ejeie explained that from his professional point of view Saberi was effectively a spy. He said the Intelligence Ministry was „investigating these issues professionally and will inform the legal system of its opinion, which it may or may not accept“.        
      Saberi, who is both a US and Iranian citizen, was arrested in January following a six-year stay in Iran. Preliminary reports said she had been detained for illegally operating as a journalist but later she was accused of spying for the US, a charge that carries the death sentence in the Islamic Republic.        
      She was found guilty in a closed-door trial and sentenced to eight years in prison, but the US and rights organizations protested and demanded her release. An additional hearing was held and on Monday the court announced she would be released.        
      Her attorney said the charges had been reduced to copying forbidden material, explaining that Saberi had received secret information on the American invasion of Iraq while working for a religious Iranian agency affiliated with President Mahmoud Ahmadinejad. He says she was charged with espionage due to a copy she made of the document.        

  13. FinanzNachrichten.de – ‎US-Journalistin Saberi nach Freilassung in Österreich eingetroffen

    Die aus iranischer Haft freigelassene US-Journalistin Roxanne Saberi ist heute zu einem Zwischenstopp in Wien eingetroffen. Das teilte die US-Botschaft in …

  14. TELETRADER – OMV-Hautpversammlung – Erneut kritische Fragen zu Iran-Geschäften / Ruttenstorfer: Versorgung von „Nabucco“ auch ohne iranisches Gas gewährleistet
    Auch bei der diesjährigen OMV-Hauptversammlung gab es heute, Mittwoch, kritische Fragen zu einer möglichen Zusammenarbeit mit dem Iran. Dabei ging es einerseits um die Absichtserklärung um umstrittenen Erdgasprojekt Pars, andererseits um den möglichen Anschluss der geplanten Gaspipeline „Nabucco“ an iranische Quellen.
    OMV-Chef Wolfgang Ruttenstorfer erklärte, dass es seit der letzten Hauptversammlung beim Pars-Projekt keine Fortschritte gegeben hätte. Ein Nabucco-Anschluss an den Iran sei derzeit „nicht vorhersehbar“. Langfristig sollte man den Iran aber nicht außer Acht lassen, so der OMV-Chef.
    Die Versorgung von Nabucco könne auch ohne Gas aus dem Iran sichergestellt werden, etwa mit Lieferungen aus Aserbaidschan und Turkmenistan. Laut OMV-Gas&Power-Vorstand Werner Auli wird voraussichtlich auch Gas aus dem Irak kommen.
    Vor dem Austria Center in Wien machten Aktivisten des Bündnisses „Stop the Bomb“ auf Menschenrechtsverletzungen im Iran aufmerksam und kritisierten mögliche Geschäfte der OMV mit dem Regime in Teheran.
    Im April 2007 hatte die OMV mit der staatlichen „National Iranian Oil Company“ (NIOC) eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding) zur Entwicklung von Teilen des South Pars-Gasfelds im Persischen Golf sowie einer Verflüssigungsanlage für Gas (LNG) und Bezugsverträge für Gas unterzeichnet. Das iranische Erdgasprojekt soll ein Volumen von bis zu 22 Mrd. Euro für die nächsten 25 Jahre ausmachen. (Forts. mögl.) lo/ivn

  15. FAZ – Iran – „Unser Erdöl reicht noch hundert Jahre“
    14. Mai 2009     Iran ist eines der rohstoffreichsten Länder der Erde. Dem Westen ist das Land jedoch wegen Präsident Ahmadineschad äußerst suspekt. Im Interview spricht der iranische Minister Nozari über das schwierige Verhältnis, den Atomstreit mit dem Westen und die Tricks der Opec.
    Herr Minister, als eines der rohstoffreichsten Länder der Erde ist Iran ein mächtiges Mitglied der Opec. Sie als iranischer Erdölminister also müssen es wissen: Wo wird der Ölpreis Ende dieses Jahres stehen?
     Ich denke, dass das jetzige Preisniveau von 45 bis 50 Dollar je Fass im Durchschnitt bis auf weiteres so bleibt…
    …obwohl die Opec ihre Fördermengen stark zurückgefahren hat?
     In den vergangenen 20 Jahren ist die Nachfrage nach Öl kontinuierlich gestiegen. Nun in der Wirtschaftskrise sind wir seit langer Zeit erstmals mit einem starken Rückgang konfrontiert. Dabei sind die Handelsreserven auf dem Weltmarkt weiterhin sehr hoch. Deshalb ist es selbstverständlich, dass mit der geplanten Drosselung der Fördermengen um 4,2 Millionen Fass am Tag der Ölpreis nicht sofort steigt.
    Sicher auch, weil sich die Opec-Länder nicht alle an die vereinbarte Drosselung halten.
     Doch, das tun sie. Immerhin hat die Opec dieses Ziel zu achtzig Prozent realisiert. Aber die Nachfrage nach Öl sinkt weiter. Am Ende ist auch meine Einschätzung über den künftigen Ölpreis Spekulation. Keiner von uns hatte mit Preisen über 140 Dollar gerechnet, die wir im letzten Jahr gesehen haben. 
    Sie haben mal gesagt, dass ein guter Preis für ein Barrel Öl etwa 80 Dollar wären?      
    Ich habe damit einen Preis genannt, bei dem sich für Investoren das Erschließen von Ölfeldern rechnet. Bei heutigen Preisen ist genau das aber nicht attraktiv. Folglich wird zu wenig investiert, weil sich Investoren an Großprojekten nicht im notwendigen Maße beteiligen. Bei 80 Dollar je Fass sähen deren Rechnungen ganz anders aus. 
    Langfristig wird es dann zu wenig Kapazitäten geben.      
    Ja. Wahrscheinlich werden vier Millionen Fass täglich fehlen. Und damit stellt sich die Frage der Energiesicherheit. Die Tatsache, dass bei niedrigen Preisen Investitionen ausbleiben, ist nicht ungefährlich. Denn wenn die Wirtschaft sich wieder erholt und entsprechend die Nachfrage nach Öl steigt, dann wird es zu wenig Förderkapazitäten geben, und dann werden die Preise wieder in die Höhe schießen. Energiesicherheit und Preisstabilität wären bei 80 Dollar je Fass besser gewährleistet. 
     
  16. BASLER ZEITUNG – US-Abgeordnete wollen Iran-Geschäfte von Schweizer Firmen unterbinden – Wegen Benzinlieferungen an den Iran ist die Schweiz ins Visier von US-Abgeordneten geraten 
    Mit einem Gesetz möchten US-Abgeordnete unter anderem die Benzinverkäufe der in der Schweiz ansässigen Firmen Vitol, Glencore und Trafigura an Iran verhindern. Laut der Gesetzesvorlage, die Ende April mit der Unterstützung von rund 30 Abgeordneten im US-Kongress eingereicht worden war, stammen rund 40 Prozent des iranischen Benzins aus Importen. Es sei «besonders besorgniserregend», dass Schweizer Firmen bis zu 80 Prozent der Benzinimporte Irans geliefert hätten, heisst es darin. 
    Die Quote von 80 Prozent haben danach im Februar 2009 alleine die Genfer Vitol und die schweizerisch-holländische Trafigura erreicht. Neben den Schweizer Firmen werden in der Vorlage auch die British Petroleum (BP), die indische Reliance Industries und die französische Total als wichtige Benzinlieferanten Irans genannt.     
    Zudem wird in der Gesetzesvorlage der Versicherer «Lloyds of London» angeprangert, der die Mehrheit der Tankschiffe in den Iran versichere. Wie die «Mittellandzeitung» in ihrer Ausgabe vom Dienstag schreibt, dürften die britische BP oder die indische Reliance inzwischen ihre Lieferungen wegen dem US-Druck gestoppt haben.     
    Strafen gegen Unternehmen      
    Die von Republikanern wie Demokraten unterzeichnete Vorlage will den US-Präsidenten zu Strafen gegen Unternehmen ermächtigen, die Benzin in den Iran liefern oder dem Iran ermöglichen, seine Erdölkapazitäten auszubauen. Das Erdölland Iran muss Benzin importieren, weil es nicht über genügende eigene Kapazitäten zur Raffination des Erdöls verfügt.     
    Von einer Unterbrechung der Benzinlieferungen versprechen sich die Unterzeichner der Gesetzesvorlage einen starke Wirkung auf die iranische Wirtschaft. Damit könnten laufende diplomatische Initiativen unterstützt werden. Die USA befürchten, dass Iran versucht, eine Atombombe zu bauen. (vin/sda) 

  17. Noch eine Österreichische Firma, die meint im Iran reich werden zu müssen…
    WirtschaftsBlatt.at     –     Mayr-Melnhof hält Gewinn fast stabil – Neues Werk im Iran
    ..Die Werke seien besser ausgelastet gewesen als im Quartal zuvor, Preisdisziplin und konsequente Einsparungen hätten das gute Ergebnis möglich gemacht, teilte er mit. Und: Man habe mit dem Aufbau eines iranischen Faltschachtelstandortes die Expansion im Mittleren Osten strategiemäßig fortgesetzt. Mayr-Melnhof Packaging Teheran werde in einem ersten Schritt Verpackungen für den iranischen Zigarettenmarkt produzieren. Das Werk soll in der zweiten Jahreshälfte 2009 in Betrieb gehen.…

    1. Stop the Bomb  –  Fragen zum Iran-Geschäft bei der Linde-Jahreshauptversammlung
      Die Kampagne „STOP THE BOMB – Keine Geschäfte mit dem iranischen Regime!“ wird bei der Jahreshauptversammlung der Linde AG am 15.5.2009 in München kritische Fragen zu Art und Umfang von Lindes Iran-Geschäft stellen. Es gibt zahlreiche Hinweise darauf, dass Linde im Iran aktiv ist und dringend benötigte Technologie für Irans Energiesektor liefert. Der Energiesektor steht im Mittelpunkt der internationalen Sanktionsdebatten, da das iranische Regime in diesem Bereich besonders auf westliche Technologie angewiesen ist. STOP THE BOMB wird mit Flugblättern sowie einem Proteststand am Münchner Willy-Brandt-Platz, nahe beim Internationalen Congress Center, sowohl die Linde-Aktionäre wie die Öffentlichkeit über die Gefahren durch Lindes Iran-Geschäfte informieren. 
      Ein Fact Sheet über Lindes Iran-Geschäft sowie die Fragen, die auf der Jahreshauptversammlung gestellt werden, finden Sie unter http://de.stopthebomb.net/de/start/deutschland/linde.html 
      Die Antworten auf die Fragen wird STOP THE BOMB so bald wie möglich in einer Presseerklärung veröffentlichen.
        
      Am 5. Mai dieses Jahres hatte Linde an einer umstrittenen deutsch-iranischen Wirtschaftskonferenz teilgenommen, die vom Nah- und MittelOst-Verein (NUMOV) unter Ehrenvorsitz von Gerhard Schröder organisiert wurde. In einem Brief des Wirtschaftsministeriums an den NUMOV-Vorstand hieß es laut einem Bericht des Handelsblattes vom 6.5.2009: „Die Veranstaltungen stehen in klarem Widerspruch zu der Politik der Bundesregierung und könnten größeren außenpolitischen Schaden für Deutschland nach sich ziehen“. Die NUMOV-Konferenz ist nur eines von vielen aktuellen Beispielen dafür, wie deutsche Wirtschaftsverbände und die iranische Regierung die deutsch-iranischen Wirtschaftsbeziehungen trotz aller Konflikte mit der Islamischen Republik Iran ausbauen wollen. „Wer mit dem iranischen Regime Geschäfte macht, unterstützt nicht nur eine islamistische Diktatur, sondern unterläuft auch alle Versuche, den Iran auf dem Weg zur Atommacht noch zu stoppen. Das Beispiel der NUMOV-Konferenz zeigt, dass die Entmutigungspolitik der Bundesregierung ohne verbindliche Sanktionen nicht ausreichend ist, um den Technologietransfer in den Iran zu unterbinden“, so Jonathan Weckerle, ein Sprecher von STOP THE BOMB. 
      Kontakt:
      Telefon: 030-8733 3417
      Mail: info-de@stopthebomb.net
      Web: www.stopthebomb.net 

  18. Stop the Bomb  – Unterstützt die Linde AG die Islamische Republik Iran? – Fragen zur Jahreshauptversammlung der Linde AG im Internationalen Congress Center München am 15.5.2009
    Die Kampagne „STOP THE BOMB – Keine Geschäfte mit dem iranischen Regime!“ wird bei der Jahreshauptversammlung der Linde AG am 15.5.2009 in München kritische Fragen zu Art und Umfang von Lindes Iran-Geschäft stellen. Es gibt zahlreiche Hinweise darauf, dass Linde im Iran aktiv ist und dringend benötigte Technologie für Irans Energiesektor liefert. Der Energiesektor steht im Mittelpunkt der internationalen Sanktionsdebatten, da das iranische Regime in diesem Bereich besonders auf westliche Technologie angewiesen ist. STOP THE BOMB wird mit Flugblättern sowie einem Proteststand am Münchner Willy-Brandt-Platz, nahe beim Internationalen Congress Center, sowohl die Linde-Aktionäre wie die Öffentlichkeit über die Gefahren durch Lindes Iran-Geschäfte informieren.
    Im Finanzbericht 2008 werden die Iran-Geschäfte mit keinem Wort erwähnt. STOP THE BOMB fordert die Linde AG auf, ihr Iran-Geschäft offenzulegen und erwartet die Antwort auf folgende     und weitere Fragen:
    – An welchen Projekten im Iran sind Unternehmen der Linde-Gruppe beteiligt? Welche Verträge gibt es, und wie hoch ist das Handelsvolumen der letzten Jahre?
    – Wer sind die Partner im Iran? Es gibt Hinweise darauf, dass die LINDE AG in Projekten gemeinsam mit den iranischen Revolutionsgarden arbeitet. Diese Garden sind nicht nur für Terror und Menschenrechtsverletzungen, sondern auch für Atom- und Raketenprogramm verantwortlich. Geschäfte mit Firmen der Revolutionsgarden sind sowohl in Europa wie den USA verboten.
    – Wie sind Geschäfte, die das iranische Terror-Regime stützen und teils direkt mit ihm abgeschlossen werden, mit den ethischen Standards vereinbar, zu denen sich Linde in ihrem Code of Conduct bekennt? Darin heißt es unter anderem, das Unternehmen solle sicherstellen, dass es sich nicht an Menschenrechtsverletzungen mitschuldig macht. Die Politik des iranischen Regimes in Teheran zielt seit der islamischen Revolution vor 30 Jahren darauf ab, islamistische Kräfte in aller Welt in ihrem Kampf gegen Demokratie, Menschenrechte und Freiheit zu unterstützen. Am 1. Mai diesen Jahres wurde im Iran die junge Frau Delara Darabi hingerichtet, nach jahrelanger brutaler Haft, ohne fairen Prozess und für eine Tat, die sie als minderjährige begangen haben soll. Nach Schätzungen von Amnesty International war es bereits die 140. Hinrichtung in diesem Jahr – das bedeutet mehr als eine Hinrichtung pro Tag! Schätzungen zufolge droht allein 130 weiteren Menschen die Hinrichtung, die zur Tatzeit minderjährig waren.
    – Kann es der LINDE Vorstand ethisch vertreten, mit einem Regime Geschäfte zu treiben, das den Holocaust leugnet und mehrfach damit gedroht hat, Israel von der Landkarte zu tilgen?
    Wir erwarten von der Geschäftsleitung Antworten auf diese Fragen.
    STOP THE BOMB Koalition, 15. Mai 2009
    Kontakt: Telefon: +49-(0)30-8733 3417
    Mail: info-de@stopthebomb.net
    Web:     www.stopthebomb.net

  19. IRIB – Prof.Dr. Mohsen Massarrat 
    Rundfunk: Es ist üblich, dass eine Bilanz, ein Zeugnis erstellt wird, wenn ein Präsident in den Vereinigten Staaten von Amerika, 100 Tage im Amt ist. Barack Obama ist seit nun gut 100 Tagen im Weißen Haus. Was würden Sie in seinem Zeugnis schreiben?
    Massarrat: Ich bin Politik-Wissenschaftler und kann nur aufgrund von Fakten Urteile abgeben. Ob das mit Noten verbunden sein wird, ist eine andere Frage. Aber ich glaube, vor dem Hintergrund, vor welchen Herausforderungen Obama insgesamt steht, muss man schon sagen, dass er mehr als vorstellbar an Überlegungen nach innen wie nach außen umgesetzt hat, oder in der Innen- und Außenpolitik beziehungsweise begonnen hat, diese umzusetzen. Es gibt natürlich sehr viele Befürworter, aber auch sehr viele Kritiker. Aber insgesamt gesehen hat er in Bezug auf die Finanzpolitik manches durchgesetzt.  Er hat als Beispiel die Verstaatlichung von Banken, die total verschuldet sind, vorangebracht. Im Bereich der Außenpolitik hat er Signale gesetzt, die m.E. sehr wichtig sind.
    Rundfunk: Wandel war, wie manche Experten meinen, das Zauberwort, das Obama während des Wahlkampfes immer wieder verwendet hat und das ihm auch zum Sieg verholfen hat. Wandel in der Außenpolitik würde uns interessieren. Was hat sich hier konkret geändert?
    Massarrat: Geändert hat sich nur die Atmosphäre sowohl in der Innenpolitik als auch in den internationalen Beziehungen. Man kann kaum erwarten, dass ein Präsident in den Vereinigten Staaten in der Lage ist, den versprochenen Wandel innerhalb von nur wenigen Tagen oder vielleicht auch  wenigen Monaten herbeizuführen, den auch alle Menschen spüren können,  das ist ausgeschlossen.  Was man aber spüren kann, ist, dass die überwältige Mehrheit der Menschen davon überzeugt sind, dass eine neue Atmosphäre, eine neue Perspektive für Amerika und für den Rest der Welt vermittelt werden konnte. In Bezug auf die Innenpolitik habe ich Bankindustrie angesprochen. Er hat Initiative für ein klassen-deckendes Gesetz, für eine Krankenversicherung ergriffen. Die ärmeren Bevölkerungsschichten hoffen, dass dieses Projekt, das bisher mehrfach gescheitert ist, ihre Lebensbedingungen verbessert. Das wird kein europäisches Niveau sein, keine Revolution, aber Millionen von Menschen werden sich sicherlich darüber freuen, über eine bessere, eine sichere Gesundheitsvorsorge und Krankenversicherung. In der Außenpolitik, denke ich, meint Obama ernst, er meint ernst, wenn er sagt, er wird die Atomwaffen abschaffen, dass er US-Truppen aus dem Irak abzieht. Das ist das Eine, und  das Zweite ist, dass er in Bezug auf Afghanistan einiges gesagt hat. Obwohl er eine Truppenaufstockung für Afghanistan angekündet hat, läuft aber  seine Afghanistan-Strategie  darauf hinaus, US-Truppen auch aus diesem Land abzuziehen. Es geht jetzt darum, den Zeitpunkt dafür politisch und militärisch vorzubreiten. Eines der ersten Länder außerhalb Europas, das Obama besucht hat, ist die Türkei, ein islamisches Land. Er hat dort die „Blaue Moschee“ bessichtigt. Das war ein ganz klares Signal an die islamische Welt. Auch die islamische Welt spürt einen neuen Wind aus Amerika. Und auch das ist ein Unterschied zu dem, was George W. Bush in Bezug auf die islamische Welt gemacht hat. Das sind m.E. Signale in die richtige Richtung, und keine Kosmetik.      

  20. GERMAN – CHINA – Irans Ex-Ministerpräsident will Beziehungen mit allen Ländern verbessern
    Irans ehemaliger Ministerpräsident Mir-Hossein Mousavi stellt sich als Kandidat für die Präsidentenwahl. Er verspricht, die Beziehungen mit Iran und der Welt zu verbessern, wenn er zum Präsidenten gewählt wird. Mousavi war von 1981 bis 1989 iranischer Ministerpräsident.
    Irans ehemaliger Ministerpräsident Mir-Hossein Mousavi versprach am Samstag, die Beziehungen mit Iran und der Welt zu verbessern, wenn er zum Präsidenten gewählt wird. „Ich möchte konstruktive Interaktionen und bessere Beziehungen mit Iran und der Welt“, so Mousavi gegenüber Journalisten, nachdem er seine Kandidatur für die zehnte Präsidentenwahl am 12. Juni eingereicht hat.
    „Die Bedingungen heute sind nicht so, wie wir (nach der Islamischen Revolution 1979) erwartet haben“, erklärt er. „Ich möchte Irans Macht, Würde und den Charakter der Nation wieder herstellen.“
    Er sagte außerdem, dass er sich zur Wahl stellen wolle, um sich für die Redefreiheit einzusetzen. Mousavi war von 1981 bis 1989 Ministerpräsident von Iran. Er hat in seiner Wahlkampagne im Rahmen der herannahenden Präsidentenwahl zur Freiheit und Gerechtigkeit aufgerufen und seine Unzufriedenheit mit den iranischen Medien bei Kampagneaktivitäten ausgedrückt.
    Als reformistischer Politiker hat Mousavi wiederholt die Wirtschaftspolitik der amtierenden Regierung kritisiert, die er als auf Almosen basierend bezeichnete. Bislang haben alle vier Hauptkandidaten ihre Kandidatur für das Präsidentenamt angemeldet.

  21. GERMAN –  CHINA – Präsidentschaftswahl im Iran: Ahmadinejad führt bei Meinungsumfragen
    Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad strebt eine zweite vierjährige Amtszeit an und liegt derzeit bei Meinungsumfragen vorne. Ahmadinejad gilt als ultrakonservativ.
    Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad, der sich vor rund zwei Wochen als Kandidat für die Präsidentschaftswahlen am 12. Juni hat registrieren lassen, führt derzeit bei Meinungsumfragen mit einem beträchtlichen Vorsprung. Dies berichtete der iranische Fernsehsender Press TV am gestrigen Dienstag.
    Bei den Umfragen habe sich gezeigt, dass Ahmadinejads Popularität in den letzten Tagen sogar noch gestiegen sei, während sich die Unterstützung für seinen Widersacher und früheren Präsidenten Mir-Hossein Mousavi nicht verändert habe. „Die Meinungsumfrage, die sowohl in Tehran, wie auch den 29 Provinzhauptstädten und 32 weiteren wichtigen Städten durchgeführt wurden, zeigen dass 58.6 Prozent der Wahlberechtigten Ahmadinejad wieder wählen wollen, während nur 21,9 Prozent der Stimmberechtigten angaben, dass sie für Mousavi stimmen würden“, heisst es bei Press TV weiter.
    Gemäss den Fernsehbericht seinen nach einer noch aktuelleren Umfrage, die allerdings nur in Tehran durchgeführt wurde, 44,8 Prozent der Wähler noch unentschieden. Es wurde allerdings nicht erwähnt, von wem der Bericht angefertigt wurde.
    Insgesamt haben sich 475 Iraner für den Posten als neuen Präsidenten beworben. Neben den beiden bereits genannten Bewerbern, denen die grössten Chancen zugesprochen werden, begehren auch der Parlamentssprecher Mehdi Karroubi und der früher Chef der Revolutionswächter Mohsen Rezaei den Job als mächtigster Mann des Irans.
    Der Iranische Wächterrat ist derzeit daran, die endgültige Namensliste der Kandidaten zu erstellen. Bis zum 21. Mai soll diese fertig sein und der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Für die Präsidentschaftswahl vor vier Jahren hatte es 1014 Bewerbungen gegeben, zugelassen wurden aber lediglich acht Kandidaten.

  22. DEUTSCHE WELLE – „Wollen Sie wirklich wählen gehen?“
    In einem Monat, am 12. Juni, wählt der Iran einen neuen Präsidenten. Während der Westen schon auf einen Reformer und bessere Beziehungen hofft, interessiert viele Iraner die Wahl so gut wie gar nicht.  
    Für den Zeitungsverkäufer unweit der Teheraner Universität ist es ein normaler Frühlingsnachmittag. Passanten bleiben vor seinem Zeitungsstand stehen. Schauen sich das auf dem Boden ausgebreitete Angebot an, studieren die Schlagzeilen. Manchmal beugen sie sich vor und blättern rasch eine Zeitung durch. Der Zeitungsverkäufer berät engagiert eine ältere Frau. Sie sucht ein Filmmagazin. Fragt man den Verkäufer aber nach aktuellen Informationen zur Präsidentschaftswahl, antwortet er lustlos: „Keine Ahnung! Woher sollte ich wissen, was man in welcher Zeitung über die Wahlen schreibt!“ Er lese solche Zeitungen einfach nicht, sagt der Verkäufer. „Wir haben schon genug Probleme, mit denen wir uns herumschlagen müssen. Wer denkt da schon an die Wahl.“ 

  23. MEMRI – Iranian TV: Swine Flu – A Zionist/American Conspiracy
    Following are excerpts from an Iranian TV report on swine flu, which aired on IRINN, the Iranian news channel, on May 6, 2009:
     To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2104.htm.
     „Obama Mentioned a Medicine Called Tamiflu… [Its Manufacturer] Is None Other Than Rumsfeld… [An] Influential Member on the Board of Directors of Gilead Sciences [Company]… All Its Shareholders Are Zionists“
    Reporter: „Every so often, diseases develop in different corners of the world, and disappear after wreaking damage to the tune of billions of dollars. After avian flu, the time has come for pigs. It is a disease that afflicts pigs, but because of the physiological similarity between humans and pigs, this disease afflicts humans as well. Now, the main actors in this great movie must go into action. The director has fulfilled his role very well, and gathered the boldest and most famous actors for this blockbuster.
    „The international news networks air the trailers of this movie for free. With the outbreak of this disease, the American president went into action, and said in a sensational speech: ‚My government has consulted health officials, and they have not advised the closing of the U.S. borders.‘
    „In his speech, Barak Obama mentioned a medicine called Tamiflu – but what exactly is Tamiflu? Who are the compassionate manufacturers of this medicine? This great pharmacist is none other than Rumsfeld, the former American secretary of defense. He is one of the shareholders, and an active and influential member on the board of directors of Gilead Science, which is the main provider of medicine for this disease.
    „It should be noted that the Gilead Sciences is a Jewish company. Its name, in Hebrew means „holy place,“ and all its shareholders are Zionists.“ 

  24. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Jailed Iranian-American Journalist Roxana Saberi To Be Released 
    An Iranian court has reduced the sentence of jailed Iranian-American journalist Roxana Saberi to a two-year suspended sentence, for five years, and she is to be released in the near future.  
    Last month, Saberi was sentenced to eight years in prison for spying for the U.S. 
    Source: ISNA, Iran, May 11, 2009

  25. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – GCC Delegation Visits Bushehr Nuclear Reactor In Iran 
    Director of the Radiation Protection Department of Kuwait’s Health Ministry, Samir Al-Asfour, told the London daily Al-Hayat that last week a delegation from the GCC visited the nuclear reactor at Bushehr, Iran, accompanied by members of the Maritime Security for the Persian Gulf organization, to examine what was being done at the reactor.  
    According to Al-Asfour, the Iranians explained to delegation members how work proceeded at the reactor, and attempted to reassure them regarding the possibility of a nuclear leak and damage to the Gulf’s maritime environment. 
    Source: Al-Hayat, London, May 13, 2009

  26. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iran Still Working On Incentives Package For 5+1 
    Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said today that Iran’s incentives package for the 5+1 is still being put together, and that Iran will send it to its counterpart as soon as it is ready.  
    Source: Fars, Iran, May 13, 2009

  27. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Website: Germany Is Paradise for Terrorists 
    The Iranian website Ayandenews states that Germany has become „Europe’s paradise for terrorists,“ because of that country’s policy allowing 25,000 activists and terror supporters, including activists from the Iranian opposition organization Mojahedeen-e Khalq, to remain in it, as written in a report by Germany’s secret service.  
    Source: Ayandenews, Iran, May 13, 2009

  28. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Khamenei: Elect Modest Man Close To The People 
    In a speech in Kurdistan province, in northeast Iran, Iranian Supreme Leader Ali Khamenei called to elect the presidential candidate who lives modestly and whose family lives modestly, and who listens to the wishes of the people.  
    Khamenei also rejected candidates‘ criticism of the government’s economic policy.  
    Source: Khorasan, Iran, May 13, 2009

  29. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Mousavi Wins In IRGC Mock Election 
    In mock elections held recently at Imam Hossein University, which belongs to Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), candidate Mir Hossein Mousavi won 38% of the vote, as opposed to 32% for Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.  
    It was reported that for a long time polls by supporters of Ahmadinejad have shown him with over 50% of votes.  
    Source: Fararu, Iran, May 12, 2009

  30. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Website: Obama Advisor Visiting Iran 
    The Iranian website Fararu stated that Vali Reza Nasr, advisor to U.S. President Barack Obama for U.S.-Iran relations, is currently visiting Iran, and that the release of Iranian-American journalist Roxana Saberi was achieved with this visit.  
    The website said that Majlis speaker Ali Larijani and former Majlis speaker Hadad Adel promoted the visit among the regime heads, who approved it without the knowledge of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad; Ahmadinejad heard about it only when Nasr arrived.  
    Source: Fararu, May 11-12, 2009

  31. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Presidential Candidate: Obama’s Rise An Opportunity For Iran 
    Iranian presidential candidate Mohsen Rezai has said that the rise of U.S. President Barack Obama is an opportunity for Iran.  
    He added that even if Obama’s promises turn out to be only pretense, Iran must take advantage of this opportunity from a position of strength, in order to assure its national interest.  
    Source: Asr-e Iran, Iran, May 12, 2009

  32. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Website: Obama Advisor Visiting Iran; Iranian News Agency: Tehran Hasn’t Confirmed Visit 
    The Iranian website Fararu stated that Vali Reza Nasr, advisor to U.S. President Barack Obama for U.S.-Iran relations, is currently visiting Iran, and that the release of Iranian-American journalist Roxana Saberi was achieved with this visit.      
    The website said that Majlis speaker Ali Larijani and former Majlis speaker Hadad Adel promoted the visit among the regime heads, who approved it without the knowledge of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad; Ahmadinejad heard about it only when Nasr arrived.      
    According to the Iranian news agency ISNA today, Tehran had not confirmed that Nasr had arrived in the country.      
    Also today, Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki told reporters, on the sidelines of the weekly cabinet meeting, that „every Iranian, living in every part of the world, could travel to his country and there is no problem in this regard.“      
    The news agency said that Nasr is the son of prominent Islamic philosopher and historian of science Seyyed Hossein Nasr.      
    Sources: ISNA, Iran, May 13, 2009; Fararu, Iran, May 11-12, 2009 

     
  33. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Tension On Iran’s Borders Continues 
    The Iranian daily Kayhan reports that in a battle in West Azerbaijan province, five oppositionists and three Basij members were killed.  
    The Press TV website assessed that the activists were from the Kurdish separatist organization Party for Free Life in Kurdistan (PJAK), which operates in the region.  
    Source: Kayhan, Press TV, Iran, May 13, 2009

  34. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Majlis Speaker: Our Military Might An Asset For The Arabs 
    At a meeting yesterday in Muscat with Omani Sultan Qaboos bin Said, Iranian Majlis speaker Ali Larijani said that Iran’s military might protects the Arab countries, and is an asset for them, not a threat.  
    Source: Tehran Times, Iran, May 14, 2009

  35. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Daily: Pope ‚Sycophant,‘ ‚Miserable‘ 
    The Iranian daily Jomhouri-e Eslami criticized Pope Benedict XVI, who is currently visiting the Middle East, for his refusal to condemn „the massacre of Palestinians in Gaza“ by Israel, and for his recognition of the Jewish Holocaust.  
    The paper called him a „sycophant“ and „miserable.“ 
    Source: Jomhouri-e Eslami, Iran, May 14, 2009
  36. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Cartoon In ‚Iran Daily‘: U.N. Sec-Gen Buries Gaza Massacre Inquiries 
     
    Cartoonist: Mohammad Ali Rajabi     
    Source: Iran Daily, Iran, May 13, 2009

Hinterlasse eine Antwort