AUSZUG AKTUELLER MELDUNGEN ZUM THEMA IRAN AUS UNSEREM TÄGLICHEN NAHOST-NEWSLETTER

  • 0

  1. Brandaktuell…

    1. Es wäre seltsam gewesen, wenn die sich keine neue Verschwörungstheorie hätten einfallen lassen.. 
      J
      TA Iranian officials blame Israel, U.S. for protests
      (JTA) — Iranian officials blamed Israel and the United States for protests that broke out in the Islamic Republic, leaving one dead and dozens injured.
      „The parliament condemns the Zionist, American, anti-revolutionary and anti-national action of the misled seditionists,“ Iranian Parliament Speaker Ali Larijani said Tuesday during an open session of parliament a day after the demonstrations in support of the peoples‘ revolution in Egypt that led to the ouster of President Hosni Mubarak.
      During the session, lawmakers called for the execution of opposition leaders and former presidential candidates Mehdi Karrubi and Mir Hossein Moussavi. They also chanted „Death to Israel“ and „Death to America,“ according to reports. 
      „We have information … that America, Britain and Israel guided the opposition leaders who called for the rally,“ deputy police chief Ahmadreza Radan said, according to the semi-official Fars news agency.
      The demonstrations ended by Tuesday, according to reports.
      Dozens of opposition protesters were arrested in the central Iranian city of Isfahan, and Iranian security forces fired tear gas at protesters marching in central Tehran toward Freedom Square on Monday, Reuters reported.
      Iranian officials banned rallies in support of Egypt. Opposition leaders reportedly had planned such rallies after Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said in public remarks that the Egyptian reformists had taken a page from Iran’s Islamic Revolution in 1979 in toppling a monarchy supported by the West.
      Also Monday, anti-government protesters demonstrated in the streets of Yemen and Bahrain.  
      U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton backed the Iranian protestors, telling reporters Monday in Washington that  they „deserve to have the same rights that they saw being played out in Egypt and are part of their own birthright.“
      The European Jewish Congress called on European leaders to press unequivocally for democracy and freedom for the Iranian people and express concern about the situation in Iran.
      EJC President Dr. Moshe Kantor called on European leaders to issue similar responses that were released during the recent demonstrations in the Arab world.
      „In the spirit of the ongoing fight for democracy in the region, it is vital that the European leaders do not suddenly fall silent when they are needed the most,“ Kantor said. „As Europeans we should fully support those who fight for freedoms that we take for granted.“ 

    2. SZ USA: Iran entwickelt Bombe
      München – Eine neue Einschätzung der US-Geheimdienste zu Iran geht davon aus, dass das Land zwar die Entwicklung von Atomwaffen wieder aufgenommen hat, aber derzeit kein umfassendes Programm unterhält, um Sprengköpfe zu bauen. Das Wall Street Journal berichtete am Donnerstag, das als geheim eingestufte Dokument solle anders als die Version von 2007 nicht in Auszügen veröffentlicht werden. Damals waren die Geheimdienste zu dem Schluss gelangt, Iran habe die Arbeiten an Atomwaffen 2003 aufgegeben und bis 2007 nicht wieder aufgenommen. Indes versuchen zwei iranische Kriegsschiffe offenbar, den Suezkanal Richtung Mittelmeer zu durchqueren, was Israel scharf kritisierte. Es war nicht klar, ob und wann die Schiffe den Kanal passieren würden.

      1. RIA NOVOSTI Atombombe spaltet Irans Führung – „Nesawissimaja Gaseta“
        Iran hat möglicherweise die Forschungen zur Herstellung von Atomwaffen wiederaufgenommen, schreibt die Zeitung „Nesawissimaja Gaseta“ am Freitag

      2. Muchamed Resa Nadhimi (hoffe korrekt geschrieben) vor und nach dem Ausstieg aus den Revolutionsgarden des iranischen Terrorstaats
        Vor nicht allzu langer Zeit interviewte man im israelischen Fernsehen einen desertierten iranischen Piloten, diesmal ist es niemand geringeres als ein General der Revolutionsgarden (hier ab ca. 21 min)…

    3. WJCIran aborts attempt to have two warships cross Suez Canal
      Two Iranian warships bound for Syria have withdrawn a request to sail through the Egyptian-controlled Suez Canal.  Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman had announced on Wednesday night that the ships were en route to Syria via the canal, which connects the Red Sea to the Mediterranean. However, on Thursday the ships stopped in an area near the Saudi Arabian Red Sea port city of Jeddah after reportedly withdrawing a request to traverse the canal. Other reports suggest that the ships never requested permission to cross through the canal.
      Lieberman’s statement called the move a recurring Iranian „provocation.“ His statement suggested that Israel would not ignore Iran’s actions. „The international community must understand that Israel cannot forever ignore these provocations,“ he said. According to international rules governing navigation through the Suez Canal, no vessel can be denied passage, unless it is at war with Egypt, but for military ships prior approval must come from the Ministry of Defense, and ships must give at least 24 hours notice before crossing.

      1. YNET –  Egypt approves passage of Iranian warships
        Iranian warships to pass through Suez Canal; Tehran: They won’t carry weapons
        Egypt has approved the passage of two Iranian warships through the Suez Canal, a source said on Friday, a move that Foreign Minister Avigdor Lieberman previously described as „provocative.“
        „Egypt has agreed to the passage of two Iranian ships through the Suez Canal,“ the security source told Reuters.

      2. RPOIranische Schiffe dürfen Suez-Kanal passieren
        Die Erlaubnis sei erteilt worden, nachdem iranische Diplomaten versichert hätten, dass an Bord der Schiffe weder Waffen noch radioaktives Material noch Chemikalien seien. Damit setzt sich Ägypten über israelische Bedenken hinweg.

      3. FTD –  Offizielle Anfrage: Iran beantragt Sues-Passage von Kriegsschiffen
        Der Iran hat erklärt, bei den Schiffen handele es sich um eine Fregatte und ein Versorgungsschiff. Es wäre die erste Passage eines iranischen Kriegsschiffes durch den Sueskanal seit der Islamischen Revolution im Iran 1979.

      4. BASLERZEITUNGIranische Kriegsschiffe wollen erneut ins Mittelmeer
        Der Iran sorgt mit seinen Zerstörern erneut für Verwirrung und Empörung im Nahen Osten. Das erste Kriegsschiff des Irans: Der Zerstörer Jamaran im Jahre 2009

      5. ORFIranische Kriegsschiffe dürfen durch Sueskanal
        Israel hatte die Verlegung der Schiffe als Versuch Teherans gewertet, Israel zu provozieren. Es ist das erste Mal seit der Revolution 1979, dass Kriegsschiffe aus dem Iran den Sueskanal passieren.

      6. DEUTSCHE WELLEIran bittet Ägypten um Durchfahrtgenehmigung für Suez-Kanal
        Der israelische Außenminister Avigdor Lieberman hatte bereits am Mittwoch, als erste Gerüchte über das iranische Vorhaben aufkamen, von einer Provokation für Israel gesprochen

      7. HA’ARETZReport: Egypt has approved Iran warships to use Suez Canal
        This would be first time since Iran’s 1979 Islamic revolution that Iranian ships have used Suez; U.S. says they are monitoring the ships and criticize Iran’s ‚track record‘ in the region.

      8. STERNIrans Kriegsschiffe: Iran will Fregatte ins Mittelmeer schicken
        Eine Fregatte und ein Versorgungschiff sollen vom Iran nach Syrien fahren. Das hat das ägyptische Verteidigungsministerium nun bestätigt. Die Schiffe sollen über keine militärische Ausrüstung verfügen

      9. STERNIranische Kriegsschiffe: Gemunkel um Irans Militärschiffe im Mittelmeer
        Der Iran will anscheinend zwei Kriegsschiffe durch den Suez-Kanal Richtung Mittelmeer schicken. Einen solchen Schritt seines Erzfeindes würde Israel als Provokation werten

      10. DIEPRESSE – Iranische Kriegsschiffe doch auf Weg zum Suez-Kanal?
        Einem TV-Bericht nach steht die erste Durchfahrt eines iranischen Kriegsschiffes seit der Islamischen Revolution 1979 unmittelbar bevor.
        Der Iran will offenbar doch zwei Kriegsschiffe durch den Suez-Kanal Richtung Mittelmeer schicken. Am Vormittag hieß es noch, die Fahrt sei abgesagt worden.


        Am Vormittag hieß es noch, die von Erzfeind Israel als „Provokation“ gewertete Fahrt sei abgesagt worden. Die Passage zweier iranischer Kriegsschiffe stehe unmittelbar bevor, zitierte der englischsprachige Sender „Press TV“ am Donnerstag einen Mitarbeiter der iranischen Marine. „Die Schiffe sind auf dem Weg zum Suez-Kanal.“ Die ägyptischen Behörden hätten keine Einwände.
        Allerdings erklärte die ägyptische Kanalverwaltung, die Regierung in Kairo habe ihr noch nicht mitgeteilt, dass die Passage erlaubt sei. Jede Durchfahrt eines Militärschiffes durch den strategisch äußerst wichtigen Suez-Kanal muss vom Außen- und vom Verteidigungsministerium in Kairo genehmigt werden. 

      11. IKGFahrt iranischer Kriegsschiffe durch Suez-Kanal abgesagt
        Ismailia (APA/Reuters) – Iranische Kriegsschiffe haben entgegen israelischen Befürchtungen am Donnerstag nicht den Suez-Kanal Richtung Mittelmeer passiert. Auch für Freitag stehe kein iranisches Kriegsschiff auf der Warteliste, teilte ein Vertreter der Kanalverwaltung mit. Israels Außenminister Avigdor Lieberman hatte am Mittwoch erklärt, der Iran wolle zwei Kriegsschiffe auf dem Weg nach Syrien durch den Suez-Kanal schicken. Das sei eine Provokation.
        Als Reaktion auf die Äußerungen Liebermans waren die wegen der Protestwelle in der Region ohnehin hohen Erdölpreise weiter gestiegen. Am Donnerstag gab der Ölpreis leicht nach: Ein Fass Nordseeöl der Sorte Brent kostete 103,78 Dollar. Am Vortag waren es 104,25 Dollar gewesen – der höchste Preis seit 29 Monaten.
        Die Durchfahrt der iranischen Kriegsschiffe sei abgesagt worden, sagte der Vertreter der Kanalverwaltung. Ein neues Datum sei nicht genannt worden. Nach Angaben der Kanalverwaltung erhalten alle Handelsschiffe eine Passage-Erlaubnis durch die strategisch überaus wichtige Wasserstraße, solange sich Ägypten nicht im Kriegszustand befindet. Für die Durchfahrt aller Militärschiffe sei eine Erlaubnis des Außen- und des Verteidigungsministeriums nötig. Diese werde oft auch sehr kurzfristig erteilt.
        Für die ägyptische Regierung, die nach dem Sturz von Präsident Hosni Mubarak nach den Protesten der Bevölkerung vor immensen innenpolitischen Problemen steht, wäre eine Passage iranischer Kriegsschiffe eine weitere Herausforderung gewesen: Ägypten ist neben Jordanien das einzige arabische Land, das mit Israel einen Friedensvertrag geschlossen hat. Die internationale Gemeinschaft hat Ägypten gedrängt, daran festzuhalten. Mit der Fahrt ins Mittelmeer aber wären die iranischen Kriegsschiffe Israel nahe gekommen – dem Erzfeind der iranischen Führung. Seit der Islamischen Revolution 1979 haben noch keine iranischen Kriegsschiffe den Suez-Kanal passiert.
        Der Schiffskonvoi durch den Kanal nach Norden startet täglich vom Roten Meer aus – üblicherweise um 05.00 Uhr (MEZ). Der Konvoi vom Mittelmeer aus setzt sich zu einer anderen Zeit in Fahrt. Donnerstag früh seien 26 Schiffe – darunter ein französisches Kriegsschiff – gen Norden aufgebrochen, hieß es in Kreisen der Suez-Kanal-Verwaltung. Iranische Kriegsschiffe seien nicht darunter gewesen.

      12. afpVerwirrung über iranische Kriegsschiffe am Suez-Kanal
        Kairo (AFP) – Über die offenbar angestrebte Durchfahrt iranischer Kriegsschiffe durch den Suezkanal gibt es weiter widersprüchliche Angaben

      13. STANDARDWohl keine iranischen Kriegsschiffe im Suez-Kanal
        Nachrichtensender „Al-Arabiya“: Ägypten hat Schiffe daran gehindert

      14. SPIEGELIran verwirrt mit Kriegsschiff-Provokation
        Kommen sie durch den Suezkanal ins Mittelmeer oder nicht? Die Passage zweier iranischer Kriegsschiffe ist offenbar vorläufig gestoppt worden- nach massiven Protesten aus Israel. Das iranische Staatsfernsehen meldet allerdings, Ägypten habe die Durchfahrt genehmigt.

      15. DIEPRESSEIranische Kriegsschiffe im Roten Meer
        Laut Konteradmiral Habibollah Sayyari, dem Chef der iranischen Marine, ist sie auf Ausbildungsfahrt und großteils mit Kadetten der Marine besetzt. Ihr Zielhafen soll Tartus oder Latakia in Syrien sein

      16. ORFKeine iranischen Kriegsschiffe im Sues-Kanal
        Iranische Kriegsschiffe haben entgegen israelischen Befürchtungen nicht den Sues-Kanal Richtung Mittelmeer passiert.

      17. STERNÄgypten: Keine iranischen Kriegsschiffe im Suez-Kanal
        Ägypten hat die angebliche Passage von iranischen Kriegsschiffen durch den Suezkanal offiziell dementiert. Eine solche Durchquerung der von Ägypten verwalteten internationalen Schifffahrtsstraße habe es nicht gegeben

      18. CIICIranische Kriegsschiffe wollen Suez-Kanal queren: Israel ist wenig begeistert
        Das ägyptische Außenministerium hat einen Antrag vom Iran erhalten, zwei seiner Marineschiffe den Suez-Kanal durchfahren zu lassen. Israel nennt es eine „Provokation“.

      19. DIEPRESSEVerwirrende Manöver um iranische Kriegsschiffe
        Der Iran hat überdies schon 2010 immer wieder angedroht, Schiffe vor die Küste des von Israel abgeriegelten Gazastreifens zu schicken. Am Donnerstag lagen die iranischen Schiffe vor dem saudischen Hafen Dschidda im Roten Meer

      20. FTDAffront gegen Israel: Verwirrung um iranische Kriegsschiffe vor Sueskanal
        Ägypten hat die angebliche Passage von iranischen Schiffen durch den wichtigen Sueskanal offiziell dementiert. Israel fühlt sich trotzdem provoziert. Ägypten hat die angebliche Fahrt von iranischen Kriegsschiffen durch den Sueskanal dementiert

      21. SZIsrael wirft Teheran Provokationen vor
        Jerusalem/Washington (dap) – Israel hat der iranischen Regierung vorgeworfen, mit der Entsendung zweier Kriegsschiffe ins Mittelmeer provozieren zu wollen. Der Schritt beweise, «dass Selbstüberschätzung und Dreistigkeit im Iran täglich zunehmen»,

      22. N-TVSpannungen zwischen Israel und Iran
        Zu schaffen machten dem Dollar dabei neu aufgeflammte Spannungen zwischen Israel und dem Iran. Der Iran will nach israelischen Angaben zwei Kriegsschiffe auf dem Weg nach Syrien durch den Suezkanal schicken

    4. NY DAILY NEWS – Hearing Obama in Tehran: Apply lessons from Egypt to Iran — while understanding one big difference
      The day Egyptian President Hosni Mubarak resigned, Vice President Joe Biden declared, „I say to our Iranian friends: Let your people march. Let your people speak. Release your people.“ Robert Gibbs, in his last news conference as White House spokesman, echoed Biden: „The Iranian government should allow the Iranian people to exercise the very same right of peaceful assembly and the ability to communicate their desires.“ President Obama, meanwhile, warned regional regimes that they „can’t maintain power through coercion.“
      Their call stands in contrast to the administration’s posture at the start of the Egyptian unrest. Then, Biden used a PBS NewsHour appearance to deny that Mubarak was a dictator, and Gibbs explained, „It is not up to us to determine when the grievances of the Egyptian people have been met by the Egyptian government.“
      Give Obama’s team credit for applying the lessons of Cairo to Tehran.
      The Obama administration’s new approach also stands in sharp contrast to its previous posture toward Iranian demonstrators. In 2009, fearing that too much support for the demonstrators might undercut his diplomatic outreach to the Iranian government, Obama hesitated to encourage the Green Movement. Even as demonstrators in Tehran chanted, „Obama, you’re either with us or against us,“ he stood aside.


       
    5. JWRIs Obama’s tough talk enough to help Iran’s protesters?  – Yesterday, the President chastised Iran for seeking to stifle protesters with beatings and tear gas. Critics say he’s being soft, again, on a theocratic government 
      President Obama on Tuesday spoke carefully about demonstrations in Iran, lending support to peaceful Iranian protesters but refraining from calling for the overthrow of the current Tehran regime.
      It’s ironic that Iran’s leaders have celebrated the Egyptian revolution that brought down Hosni Mubarak, while in turn beating and tear-gassing those in their own country who want political change, said the US chief executive. In recent days, tens of thousands of Iranians inspired by events in Egypt have taken to the streets, but security forces have responded with violence, leaving dozens injured and at least one demonstrator dead.

    6. BÜNDNIS90DIEGRÜNENSolidarität mit dem friedlichen Widerstand im Iran
      Zu den Protesten im Iran und der neuen Verhaftungs- und Repressionswelle durch die Regierung erklärt Claudia Roth, Bundesvorsitzende von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:
      „Schon der Aufruf der iranischen Oppositionspolitiker Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi zu einer Solidaritätskundgebung mit Ägypten und Tunesien hat die iranische Regierung und die Sicherheitskräfte in Panik versetzt. Allenthalben wurden Verbote und Drohungen ausgesprochen.
      Trotzdem sind am Montag Tausende in Teheran und in etlichen anderen Städten des Landes auf die Straßen gegangen. Damit haben sie deutlich gemacht, dass das Protestpotenzial in Iran keineswegs nachgelassen hat und die ,Grüne Bewegung‘, die für Demokratie und Menschenrechte kämpft, viel lebendiger ist, als es den Machthabern in Teheran lieb sein kann.
      Nach bisherigen Angaben haben die Sicherheitskräfte zwei Demonstranten getötet. Es ist ein Ausbund von Unverfrorenheit und Heuchelei, die Getöteten als ,Märtyrer‘ der eigenen Sicherheitskräfte vereinnahmen zu wollen. Den Freunden und Bekannten der Getöteten drohen Repressionen, wenn sie hierzu öffentlich Stellung beziehen und an der Trauerfeier teilnehmen. Auch die tumultartige Kundgebung von regierungstreuen Abgeordneten im iranischen Parlament war eine Inszenierung. Sich im Parlament als Mob zu gebärden und Lynchjustiz an bekannten Politikern und Persönlichkeiten der „Grünen Bewegung“ zu fordern, ist eines Parlaments nicht würdig. Das generalstabsmäßig organisierte Totschweigen der Proteste vom letzten Montag hat nicht funktioniert, sondern die erheblichen Legitimationsprobleme der Machthaber nur noch deutlicher zutage treten lassen.
      Die vermeintlichen Solidaritätsbekundungen der iranischen Machthaber mit den Freiheitsbestrebungen in Ägypten und anderen arabischen Ländern sind reine Propaganda. Angesichts massiver Menschrechtsverletzungen, einer von den Machthabern losgetretenen brutalen Hinrichtungswelle und dem umfassenden Verbot von gewaltfreien und friedlichen Protesten sind sie heuchlerisch und doppelbödig.
      Ahmadinedschads Regierung hat im Jahre 32 der Revolution alle Legitimation verloren und setzt auf nackte Gewalt und Unterdrückung.
      Unsere volle Solidarität gehört den Menschen, die gegen diese Unrechts- und Machterhaltungspolitik aufbegehren. Es ist an der Zeit, alle an den Repressalien beteiligten Funktionäre und Entscheidungsträger international zu sanktionieren. Ihnen darf kein Unterschlupf gewährt werden. Die Bundesregierung und Europa müssen die iranische Zivilgesellschaft unterstützen und ihr beim Versuch, sich mit friedlichem und demokratischem Protest Gehör zu verschaffen, beistehen.“
      Pressedienst Bündnis 90 / Die Grünen
      Bundesvorstand Dr. Jens Althoff, Pressesprecher
      Platz vor dem Neuen Tor 1 * 10115 Berlin
      Email: presse@gruene.de
      Tel: 030 – 28442 130 * Fax: 030 – 28442 234

    7. WELTÄchtet Irans Regime!
      Der Westen muss der Protestbewegung endlich konsequent beistehen
      Springt der demokratische Funke etwa von Kairo auf Teheran über? Tausende von Demonstranten haben es gewagt, sich dem Versammlungsverbot des Regimes Chameneis und Ahmadinedschads zu widersetzen und Freiheit auch für das iranische Volk zu fordern. Sie sind dafür brutal niedergeknüppelt worden.

    8. FIAMMANIRENSTEIN – Iran celebrates revolutions, but not at home
      he ayatollahs spurred on protests in Egypt and Tunisia, but people’s anger erupted against them, facing a brutal repression. After ditching Mubarak, Obama cannot now deny support to those calling for freedom in Teheran.
      If only the Iranian demonstrations, which have already notched up casualties and deaths, really had achieved the great revolution of the Islamic world yesterday. If only these hours of clashes in the centre of Teheran and at Isfahan really were preparing Iranians for a sudden and fortuitous leap towards democracy, against a government that holds the record for human rights abuses with its public hangings of homosexuals, dissidents and women, against a regime preparing an atomic bomb to destroy Israel and the West. If it were the case, such an event would have two outstanding features: a certain irony, and a turning point for all the revolutions underway in the Muslim world.
      The irony: in the days of the revolution in Egypt and the surrounding area, supreme leader Khamenei, followed by Ahmadinejad, solemnly declared that the Iranian revolution of ’79 inspired the Egyptian revolt. Obviously this is far from the truth. If anything the Egyptians were inspired by the movement that challenged the ayatollahs and election results in 2009. But the Iranian leaders called for a procession to support the Egyptian revolution, which in actual fact was a way of affirming their hegemonic paternalism over the Middle East as a whole and announcing the end of Israel and of the US. But in doing so, Ahmadinejad and the old ayatollahs awoke the Green Movement of 2009, which in turn called for a demonstration, promptly outlawed by the regime. Over the course of the last few days, the regime put the Green Movement’s leaders, Moussavi and Karroubi, under house arrest. They then made mass arrests amongst young people before allegedly carrying out a wave of executions. Yet in the darkness of Teheran’s wintery dawn hours, the last few days have seen the capital filled with chants of «Allah is great» alongside fearless calls of «Death to the dictator», and on Monday an enormous throng of people invaded the square. What a slap in the face for Ahmadinejad.

    9. JÜDISCHE ALLGEMEINE»Der Iran stürzt nicht« – Politologe Wahied Wahdat-Hagh über das Regime in Teheran und die Folgen der ägyptischen Revolution
        
      Straßenkampf: Durch die erfolgreichen Proteste in Ägypten fühlen sich auch Iraner ermutigt, gegen das Regime zu demonstrieren.
       
      Herr Wahdat-Hagh, welche Auswirkungen hat die ägyptische Revolution auf den Iran? 
      Das kann man zurzeit schwer sagen. Am Montag fand in Teheran eine Solidaritätskundgebung mit Ägypten statt. Die oppositionelle »Grüne Bewegung« des Iran will die ägyptische Demokratiebewegung zumindest unterstützen. Ursprünglich sollten bei der Demonstration auch die Führer der reformislamischen Bewegung, Mir Hossein Mussawi, Mehdi Karroubi und Mohammad Chatami, sprechen. Aber Mussawi und Karroubi stehen unter Hausarrest.
       
      Welche Unterschiede gibt es zwischen der ägyptischen und der iranische Opposition? 
      Die im Iran ist breiter gefächert. Ihr gehören auch Royalisten, Säkulare, zum Beispiel Sozialisten und Kommunisten, Nationalbürgerliche und andere nationalreligiöse Kräfte an.

    1. WJCTurkey and Iran want to triple bilateral trade volume
      Turkey and Iran want to enhance trade and political cooperation between the two countries, their leaders have said after a meeting in Tehran. Accompanied by a large delegation of Turkish ministers and businessmen, Turkish President Abdullah Gül arrived in Tehran on Sunday for a four-day visit and held talks with his Iranian counterpart Mahmoud Ahmadinejad. At a joint press conference, Gül said a preferential trade agreement had to be finalized as soon as possible. Turkey is seeking to triple the trade volume with Iran despite international sanctions imposed on Tehran over its disputed nuclear program. Ahmadinejad said trade volume between the two states had surpassed US$10 billion in 2010. „We are determined to boost that figure to as high as US$ 30 billion U. We have both the potential and the political will to that end,“ he told reporters. 

    2. JUNGLE WORLD – Wenn’s dem Handel
      Die Europäisch-Iranische Handelsbank in Hamburg ist zur wichtigsten Institution für die Finanzierung von Iran-Geschäften geworden. Deutschland weigert sich trotz internationaler Kritik, gegen die Bank vorzugehen – unter anderem haben deutsche Kommunen bei ihr Geld angelegt.

      Barack Obama hatte sich ziemlich ins Zeug gelegt: Im August rief er einem Bericht der New York Times zufolge eigens bei Bundeskanzlerin Angela Merkel an und forderte sie auf, gegen die Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) vorzugehen, die ihren Sitz in Hamburg hat. Das Bemühen blieb allerdings erfolglos, woraufhin die USA die EIH auf die Sanktionsliste ihres Finanzministeriums setzten. Stuart Levey, der für die Terrorbekämpfung zuständige Unterstaatssekretär des US-Finanzministeriums, führte als Begründung für diesen von der Bundesregierung als Affront wahrgenommenen Schritt an, die EIH sei »eine der wichtigsten finanziellen Lebensadern des Iran«. 
      Das ist alles andere als übertrieben. Seit Beginn der neunziger Jahre spielt die Bank nicht nur eine zentrale Rolle für den Export aus Deutschland in den Iran, sondern für das gesamteuropäische Geschäft mit dem Land. Je mehr Sanktionen gegen den Iran verabschiedet werden, desto größer wird die Bedeutung der EIH, nicht nur für den deutschen Handel: Auch auf Seminaren der Österreichischen Wirtschaftskammer, die seit Jahren die Intensivierung der Handelsbeziehungen mit dem Iran nicht nur befürwortet, sondern auch fördert, wird Firmen nahegelegt, den mittlerweile deutlich erschwerten Zahlungsverkehr mit dem Land über die Bank in Hamburg abzuwickeln. Geschäftsvolumen, Jahresüberschuss und Gewinn der EIH sind seit 2005 um 100 bis 200 Prozent gestiegen. 2009 betrug das Geschäftsvolumen 3,6 Milliarden Euro, für 2010 und 2011 wird ein weiteres Wachstum erwartet.
       
      Die Bank befindet sich im Besitz des iranischen Staats. Ihr Aufsichtsrat besteht aus hohen Funktionären des Regimes, von denen sich einige namentlich auf den Sanktionslisten der EU finden. Ihr Grundkapital ist nach Recherchen des Hamburger Politikwissenschaftlers Matthias Küntzel auf vier staatliche iranische Banken aufgeteilt, darunter die Banken Mellat und Refah, die sich seit Mitte 2010 nicht nur auf den US-, sondern auch den EU-Sanktionslisten finden. Das US-Finanzministerium kritisiert die Untätigkeit der deutschen Regierung nicht nur, weil so weiterhin der legale Handel mit dem Iran durch die EIH ermöglicht wird. Es erhebt auch andere, schwerer wiegende Vorwürfe: US-Behörden zufolge war die EIH seit 2007 unmittelbar an der Finanzierung des iranischen Nuklear- und Raketenprogramms beteiligt. Die Bank Mellat soll in den vergangenen Jahren Transaktionen im dreistelligen Millionenbereich für iranische Nuklear- und Rüstungsprojekte ermöglicht haben und ist nicht nur ein Geschäftspartner, sondern ein Teilhaber der EIH. Umso unverständlicher ist es, dass die EU und Deutschland zwar die Bank Mellat, nicht aber die EIH sanktionieren. Am 27. Februar soll eine Demonstration in Hamburg vor der EIH unter anderem auf diesen Umstand und die Rolle der Bank für den iranischen Handel aufmerksam machen.
       
      Mittlerweile hat die EIH globale Bedeutung erlangt. Schon länger gab es Vermutungen, dass mit China, Japan und Südkorea drei der vier wichtigsten Abnehmer von iranischem Öl auf Finanzdienstleistungen der EIH zurückgreifen, um die zunehmenden Schwierigkeiten bei der Abwicklung von Iran-Geschäften in US-Dollar zu umgehen. Hinsichtlich des drittwichtigsten Importeurs von iranischem Rohöl sind diese Mutmaßungen in den vergangenen Wochen zur Gewissheit geworden: In Zukunft sollen die Importe indischer Konzerne aus dem Iran über die EIH abgewickelt werden. Nach Angaben des Wall Street Journal hat die indische Zentralbank ein Konto bei der EIH eröffnet, im Januar sollen bereits die ersten Zahlungen vorgenommen worden sein. 

      1. dazu:
        STOPTHEBOMB27.2. Hamburg: Kundgebung und Podiumsdiskussion
        Schließt die iranische Terrorbank in Hamburg!
        Die EIH stützt das islamistische Regime und unterläuft die Sanktionen
        In Hamburg steht eine der weltweit wichtigsten verbliebenen Stützen des menschenverachtenden und antisemitischen Regimes im Iran: Die Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH). Während die internationalen Sanktionen immer größeren Druck auf das islamistische Regime ausüben, wird es ausgerechnet mit Hilfe einer deutschen Bank im Besitz der Islamischen Republik an der Macht gehalten. Die EIH hat laut US-Behörden Finanzdienstleistungen für das iranische Atomwaffenprogramm getätigt und wird vom iranischen Regime kontrolliert. Trotzdem blockiert Deutschland bisher die Sanktionierung der EIH. Die EIH ist heute eine der weltweit wichtigsten Lebensadern für die Wirtschaftsbeziehungen der Islamischen Republik. Nicht nur der deutsche Mittelstand tätigt seine beständig wachsenden Iran-Geschäfte über die EIH, auch Unternehmen aus Europa und darüber hinaus nutzen die Bank. So werden seit diesem Jahr viele Milliarden Euro aus dem iranischen Ölexport nach Indien über die EIH in die iranische Staatskasse gespült monatelang hat sich weltweit keine andere Bank dafür gefunden. Die Gelder und Güter, die mittels der EIH in den Iran gelangen, stärken das iranische Regime: Sie stärken und ermöglichen den Terror gegen Oppositionelle, Frauen, Homosexuelle, religiöse und ethnische Minderheiten im Iran, die Unterstützung islamistischer Kräfte weltweit sowie den Krieg gegen Israel durch Hamas und Hisbollah. Gerade wenn in Tunesien, Ägypten und zahlreichen anderen Ländern demokratische Kräfte gegen Diktaturen aufbegehren, ist es wichtig, dem Islamismus und der versuchten Ausbreitung der islamischen Revolution“ entgegenzutreten. Das iranische Regime gefährdet mit Hilfe seiner Hamburger Bank auch die Freiheitsbewegungen im gesamten Nahen Osten! Die deutsche Regierung weigert sich noch immer, effektiv gegen die EIH vorzugehen, sie auf die EU-Sanktionsliste zu setzen und zu schließen. Wo ist hier die Ablehnung diktatorischer Regime, wo die besondere Verantwortung“ für Israel?
        Wir fordern:
        Die iranische Terrorbank in Hamburg muss endlich geschlossen und auf die EU-Sanktionsliste gesetzt werden!
        Keine Geschäfte mit dem iranischen Regime!
        Wir treten ein für: Solidarität mit der iranischen Freiheitsbewegung und den demokratischen und antiislamistischen
        Kräften im Nahen Osten!
        Sonntag, 27.2.2011, 15.00 Uhr, Hamburg, Depenau 2
        Weitere Informationen:
        http://de.stopthebomb.net/de/d-iran/eih.html
        ENGLISH:
        http://de.stopthebomb.net/en/d-iran/eih.html

    3. FRUCHPORTAL Süßzitronen und Bitterorangen aus dem Iran am Frankfurter Frischezentrum
      Zu Beginn der 6. KW gelangte ein Lkw mit 3 Tonnen Bitterorangen und Süßzitronen aus dem Iran zur Einfuhr. Die Kartons waren neben allen erforderlichen Angaben außerdem mit Klasse I gekennzeichnet und jede Frucht einzeln in durchsichtigen Kunststoffbeuteln gepackt. Die Süßzitrone, im Iran als Limu Shirin (Limu = Zitrone, Shirin = süß) bekannt, wurde als ‚sweet lemon‘ ausgewiesen. Allerdings gibt es in der persischen Sprache keinen Unterschied zwischen Zitrone oder Limette, so dass es sich von der runden Form her auch um die Süße Palästina-Limette (Citrus limettioides Tanaka) hätte handeln können. Leider gab auch das Pflanzenschutzzeugnis den botanischen Namen nicht preis; es wurde aber davon ausgegangen, dass es sich um die Süße Zitrone bzw. Süße Limette (Citrus limetta Risso) handelte.
  2. Zum Thema „Iranische Handelsbeziehungen und Wirtschaft“…

    1. BERLIN LSVDSexuelle und religiöse Selbstbestimmung iranischer Flüchtlinge“ – Podiumsdiskussion im Zentrum für Migranten, Lesben und Schwule
      Das Zentrum für Migranten, Lesben und Schwule (MILES) des Lesben- und Schwulenverbandes Berlin-Brandenburg lädt am 24. Februar 2011 zu der Podiumsdiskussion
      Sexuelle und religiöse Selbstbestimmung iranischer Flüchtlinge“ ein. Mit der Veranstaltung soll darüber informiert werden, mit welchen Problemen Exiliranerinnen und -iraner zu kämpfen haben.
      Die Veranstaltung wird moderiert von Jouanna Hassoun vom Zentrum für Migranten, Lesben und Schwule. Nach einem kurzen Input-Referat diskutieren folgende Personen auf dem Podium:
      Hamid Nowzari, Geschäftsführer des Vereins iranischer Flüchtlinge in Berlin
      Wahied Wahdat-Hagh, Senior Fellow bei der European Foundation for Democracy
      Katayun Pirdawari, Iranistin und Jurymitglied der Berlinale
      Die Situation von Minderheiten im Iran ist menschenverachtend und lebensbedrohlich. Homosexuelle Iranerinnen und Iraner werden öffentlich hingerichtet. Menschen, die zur Bahai-Religionsgemeinschaft gehören, werden verfolgt, bedroht und inhaftiert. Viele Iranerinnen und Iraner flüchten aus Angst um Leib und Leben nach Deutschland. Das ungewisse Schicksal, das viele als Flüchtlinge miteinander teilen, führte 1986 zur Gründung des Vereins iranischer Flüchtlinge in Berlin.
       

    2. STERNSechs Männer im Iran wegen Drogenhandels gehenkt
      Nach Verurteilungen wegen Drogenhandels sind im Iran sechs Menschen hingerichtet worden.

    3. STANDARDJustiz distanziert sich von Todesstrafe für Oppositionelle
      Oberster Richter: „Die Justiz wird diesen Fall sicherlich verfolgen, aber bitte lasst uns dies im Rahmen der Gesetze tun“
      Teheran/Berlin – Die iranische Justiz hat Forderungen nach Festnahme und sofortiger Hinrichtung von Oppositionsführern zurückgewiesen. „Die Justiz wird diesen Fall sicherlich verfolgen, aber bitte lasst uns dies im Rahmen der Gesetze tun“, sagte am Donnerstag Ayatollah Sadek Amoli-Larijani, Leiter der Justizbehörde und Oberster Richter.
      Nach Protestkundgebungen der Opposition, die Anfang der Woche von der Polizei brutal niedergeschlagen wurden, hatten Parlamentsabgeordnete die Todesstrafe für die Oppositionsführer Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi gefordert, weil sie die jüngsten Proteste mit Hilfe westlicher Länder organisiert hätten. Für Freitag sind neue Proteste angekündigt worden.
      „Geduld und Weisheit“
      Die Justiz werde nicht nachlässig sein, betonte Amoli-Larijani. Allerdings forderte er von allen „Geduld und Weisheit“, um eine faire Untersuchung zu ermöglichen. Der Oberste Richter hat wiederholt von harten Maßnahmen gegen Moussavi und Karroubi abgeraten, da diese dadurch zu Helden der Oppositionsbewegung werden könnten.

    4. DEUTSCHLANDFUNK Filmzensur im Iran – Podiumsdiskussion bei den Filmfestspielen in Berlin
      Von Vanja Budde Der Iran ist bei der traditionell politisch geprägten Berlinale in diesem Jahr gut vertreten. Besonders beachtet wird aber ein Abwesender: Der iranische Filmemacher Jafar Panahi sollte Mitglied der Wettbewerbsjury sein

    5. BZGefangen im Iran: Seine Bilder sind frei
      Seit vier Monaten wird er im Iran festgehalten. Nun werden Fotos von Jens Koch in Berlin gezeigt. Sie bilden ab, was mit Worten häufig nicht erklärt werden kann. Pressefotografen sind unterwegs, um zu zeigen, was wirklich geschieht

      1. FINANZNACHRICHTEN Iran: Angehörige der inhaftierten Reporter bitten um Gnade
        Mit einem Gnadengesuch an die Regierung in Teheran hoffen die Angehörigen der beiden im Iran verhafteten Journalisten die baldige Freilassung zu erreichen.

      2. afpGnadengesuch für im Iran inhaftierte deutsche Reporter
        Hamburg — Angehörige der beiden im Iran inhaftierten deutschen Journalisten haben ein Gnadengesuch an die Regierung in Teheran gerichtet

      3. SPIEGELAngehörige bitten um Gnade
        Die Familien versuchen alles: Mit einem Gnadengesuch wollen sie Irans Regierung zur Freilassung der beiden inhaftierten deutschen Reporter bewegen. Der Zeitpunkt sei günstig, sagen die im SPIEGEL


    6. Büro für Außenbeziehungen des Nationalen Geistigen Rates der Bahá’í in Deutschland –  Drastische Haftverschärfung für ehemalige Bahá’í-Führung in iranischem Gefängnis
      Eine neuerliche Verschärfung der Haftbedingungen der im Iran unschuldig inhaftierten Mitglieder der ehemaligen Bahá’í-Führung löst bei der Bahá’í-Gemeinde Deutschland große Sorge um Leib und Leben der Inhaftierten aus. Am 12. Februar 2011 wurden die Haftbedingungen für die beiden weiblichen Führungsmitglieder durch Verlegung in die Sektion 200 des Gohardasht-Gefängnis drastisch verschärft. Die insgesamt sieben iranischen Bahá’í wurden im August 2010 nach fast dreijähriger Untersuchungshaft unter Vorwänden und trotz internationaler Proteste zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt und im Gohardasht-Gefängnis in Karaj gefangen gesetzt.
      Hierzu erklärt der Sprecher für Menschenrechtsfragen der Bahá’í-Gemeinde Deutschland:
      „Das Gohardasht-Gefängnis in Karaj  ist für seine harten und unhygienischen Haftbedingungen berüchtigt. Bereits Ende Januar wurden die männlichen Mitglieder des ehemaligen Führungsgremiums der iranischen Bahá’í-Gemeinde, die sogenannten Yárán, – Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Behrouz Tavakkoli und Vahid Tizfahm – in einen Flügel für politische Gefangene, Abteilung 4 genannt, verlegt. Drei von ihnen teilen sich eine Zelle, die beiden anderen sind zusammen in einer Zelle untergebracht. In jeder Zelle sind nur zwei Betten, so dass eine Person immer auf dem Boden schlafen muss. Allen Bahá’í wird der Zugang zu medizinischer Behandlung untersagt.
      Zu den haftverschärfenden Maßnahmen gegen die beiden weiblichen Mitglieder der Yárán – Fariba Kamalabadi und Mahvash Sabet –  gehört die Verlegung in die Sektion 200 am 12. Februar 2011. Dort ist die Lage dem Vernehmen nach weitaus brutaler als es zuvor bereits der Fall war. Spannungen und Feindseligkeiten verursachen eine gewalttätige Atmosphäre unter den Gefangenen. Frau Kamalabadi wurde bereits Opfer physischer Bedrohungen. Berichten zufolge soll es sich bei der Verlegung um eine Strafmaßnahme dafür handeln, dass die beiden Frauen zunehmend von Mitinhaftierten aufgesucht wurden, die aus persönlicher Not Trost bei ihnen suchten.
      Unsere große Sorge ist, dass die Verlegung inszeniert wurde, um eine Lage der Verunsicherung und Bedrohung herbeizuführen, die unmittelbar das Leben oder die persönliche Unversehrtheit der Frauen bedroht.
      Deshalb appellieren wir an die Bundesregierung, erneut bei der iranischen Regierung Protest gegen diese unmenschliche Behandlung einzulegen und die sofortige Freilassung der unschuldig Inhaftierten zu verlangen.“
      Kontakt und Ansprechpartner:
      Büro für Außenbeziehungen des
      Nationalen Geistigen Rates der Bahá‘í in Deutschland
      Referent für Menschenrechtsfragen, Peter Amsler: (0179) 676 55 71
      Für Interviewanfragen steht der Sprecher für Menschenrechte der Bahá’í-Gemeinde Deutschland, Prof Ingo Hofmann, zur Verfügung.

    7. ACHGUT Junge iranische Freunde, vergesst Europa!
      Während in der arabischen Welt der demokratische Furor losgebrochen ist, geht in der Islamischen Republik Iran alles seinen gewohnten Weg: Schwule werden aufgehängt, Regimegegner in den Strassen von Teheran gejagt und ansonsten die endgültige Endlösung der Judenfrage mittels „friedlicher Nutzung der Kernenergie“ vorbereitet. Nichts besonderes also. Wie immer fällt auch die Unterstützung Europas für die unter Gefahr für Leib und Leben um demokratischen Wandel kämpfenden jungen Leute aus: nicht messbar. Auch das ist business as usual. Europa hat sich in Tunesien erst auf die richtige Seite gestellt, als auch für einen gehörlosen Radiohörer feststellbar war, wer die Revolution gewinnen würde. Es hat sich in Ägypten ungefähr zum gleichen Zeitpunkt von Freund Mubarak getrennt. Und Hilfe für die Revolutionäre in Teheran wird es geben, wenn gerichtsfest klar ist, dass das Regime verloren hat. Bis dahin können wir ja mit denen noch das eine oder andere Geschäft machen. http://www.ortneronline.at  

  3. Zum Thema „Menschenrechtslage“…

    1. FOCUS – Iran: Todesdrohungen gegen Oppositionsführer Mir Hossein Mussawi
      Vor der Teheraner Universität demonstrierten Oppositionsgegner und riefen Todesdrohungen gegen die Oppositionsführer Mir Hossein Mussawi und Mehdi Karubi: „Tod Mussawi, Tod Karubi“. Der Chef des mächtigen Wächterrats, Ayatollah Ahmed Dschanati, forderte die völlige Isolation Mussawis und Karubis.
      Zehntausende Regierungsanhänger sind im Iran einem Aufruf von Präsident Mahmud Ahmadinedschad gefolgt und haben in aufgeheizter Stimmung gegen die Opposition demonstriert. Die vor der Teheraner Universität versammelte Menge rief Todesdrohungen gegen die Oppositionsführer Mir Hossein Mussawi und Mehdi Karubi: „Tod Mussawi, Tod Karubi“. Geistliche nutzten das Freitagsgebet zu Anfeindungen der Regierungsgegner.
      Die offiziellen Wortführer der Demonstranten vor der Universität feuerten die Menge an, die lautstark die Hinrichtung Mussawis und Karubis forderte. Nach dem Freitagsgebet stießen die Geistlichen zu den Demonstranten auf dem Revolutionsplatz und skandierten dieselben Forderungen: „Tod Mussawi, Tod Karubi“. In seiner Predigt forderte Ayatollah Ahmed Dschanati, Chef des mächtigen Wächterrats, die völlige Isolation Mussawis und Karubis. 

      1. FNP –  Hinrichtungs-Appelle im Iran
        Tausende Anhänger des iranischen Mullah-Regimes haben gestern den Tod der beiden Oppositionsführer Karrubi und Mussawi gefordert.

      2. NEUES DEUTSCHLAND Iran: Todesdrohung gegen Oppositionsführer
        Zehntausende Regierungsanhänger sind in Iran dem Aufruf von Präsident Mahmud Ahmadinedschad gefolgt und haben in aufgeheizter Stimmung gegen die Opposition demonstriert

      3. FOCUS Iran: Regimeanhänger fordern Tod der Oppositionsführer
        Anhänger der iranischen Opposition hatten sich am Montag bei einer Kundgebung in Teheran mit der demokratischen Bewegung in Tunesien und Ägypten solidarisiert

      4. WIENERZEITUNG Regimegegner im Iran mit dem Tod bedroht
        Zehntausende Regierungsanhänger sind im Iran einem Aufruf von Präsident Mahmoud Ahmadinejad gefolgt und haben gegen die Opposition demonstriert

      5. NEUES DEUTSCHLAND Mehdi Karrubi – der iranische Oppositionsführer wird mit dem Tode bedroht
        Tausende Anhänger des iranischen Präsidenten Ahmadinedschad haben am Freitag auf einer Demonstration Todesdrohungen gegen Mehdi Karrubi skandiert.

      6. FOCUS  – Regimeanhänger fordern Tod der Oppositionsführer 
        In Teheran haben sich Tausende Anhänger der Regierung versammelt und Todesdrohungen gegen die Oppositionsführer Mussawi und Karubi verkündet

      7. SHORTNEWSIran: Tausende fordern Tod von Oppositionsführern 
        Von der Regierung zur Universität in Teheran bestellte Demonstranten forderten am Freitag den Tod der Oppisitionführer Moussavi und Karubi.

      8. SPIEGEL Todesdrohung in Iran: Karrubi will sich nicht einschüchtern lassen
        Bereits nach der umstrittenen Wiederwahl von Staatschef Mahmud Ahmadinedschad im Juni 2009 hatte es massive Proteste in dem Land gegeben

      9. NACHRICHTEN.AT Regierungsanhänger demonstrierten im Iran
        Der Aufforderung des iranischen Präsidenten Ahmadinejad zu Anti-Oppositionsprotesten sind am Freitag tausende seiner Anhänger gefolgt. Die an der Universität von Teheran versammelte Menge skandierte Todesdrohungen gegen die Oppositionsführer Moussavi

      10. NZZ Ahmadinejad lässt demonstrieren
        Der iranische Präsidenten Ahmadinejad hat gerufen und Tausende sind gekommen. Wie gewünscht fanden in Teheran am Freitag Anti-Oppositionsproteste statt. Die an der Universität von Teheran versammelte Menge skandierte Todesdrohungen

         

    2. JP – ‚Senior Iranian officers vow not to shoot at protesters‘
      Members of Islamic Republic’s Revolutionary Guard say firing on their own people is against the laws of Shi’ite Islam, ‚Telegraph‘ reports.
      Senior officers in Iran’s Revolutionary Guard have written a letter to their superior officer asking for guarantees that they will not be required to open fire on anti-government protesters, the Daily Telegraph reported on Friday.
      In the letter, addressed to Maj.-Gen. Mohammad Ali Jafari, the Guards‘ commander, the officers contend that using violence against their own people breaks the tenets of Shi’te Islamic law.

    3. 20MINUTEN –  Die Schergen des Regimes begehren auf – Risse im Machtapparat?
      Die iranische Opposition hat neue Proteste angekündigt. Mehrere Offiziere der Revolutionsgarden haben erklärt, man wolle nicht mehr gegen die eigene Bevölkerung vorgehen.
      Die am Montag wieder aufgeflammten Proteste im Iran könnten schon bald in die nächste Runde gehen – und das vielleicht unter massiv veränderten Vorzeichen. Die iranischen Opposition hat für den kommenden Sonntag zu einer Kundgebung für zwei Demonstranten aufgerufen, die am vergangenen Montag bei Protesten gegen die Regierung ums Leben gekommen sind. Der islamische Trauerritus gebietet, einem Verstorbenen am siebten Tag seines Tods zu gedenken.

    4. NZZ Die Grüne Bewegung Irans lebt wieder auf
      Die Demonstrationen vom letzten Montag, die grössten seit über einem Jahr, stellen einen kaum erhofften Erfolg für die Grüne Bewegung dar, die aus den grossen Protesten gegen die Wiederwahl von Präsident Ahmadinejad im Juni 2009 hervorgegangen war. 

    5. ORF Jetzt brennen Libyen und der Iran
      Hochbrisant auch die Lage im Iran: Tausende gingen in der Hauptstadt auf die Straße, zündeten Autoreifen und metallene Müllcontainer an, demonstrierten gegen Präsident Mahmud Ahmadinejad und das Mullah-Regime.

    6. BASLERZEITUNG «Der Führung dürfte es gelingen, die Proteste zu unterdrücken»
      Wie gross ist eigentlich der Rückhalt von Mahmoud Ahmadinejad im Volk? Das lässt sich schwer sagen. Entgegen vieler Meldungen im Westen waren es keine Demonstrationen gegen Ahmadinejad, sondern gegen den Staatsführer Ali Khamenei und für Reformen

    7. TAGESANZEIGER –  Iranisches Regime schickt seine Anhänger auf die Strasse
      Tausende Regierungsanhänger haben heute in Teheran demonstriert. Sie fordern den Tod der Oppositionsführer.
      Moussavi sei ein blutrünstiger Aufwiegler, vom Westen gesteuert: Regierungsanhänger demonstrieren seit Tagen in Teheran, hier am 16. Februar.  
      Moussavi sei ein blutrünstiger Aufwiegler, vom Westen gesteuert: Regierungsanhänger demonstrieren seit Tagen in Teheran, hier am 16. Februar.
       
      Der Aufforderung des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad zu Anti-Oppositionsprotesten sind am Freitag tausende Anhänger gefolgt. Die an der Universität von Teheran versammelte Menge skandierte Todesdrohungen gegen die Oppositionsführer Mir-Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi.
       
      «Tod Moussavi, Tod Karroubi» riefen die Demonstranten vor dem Freitagsgebet und forderten deren Hinrichtung. Später sollten Medienberichten zufolge auch hohe Geistliche zu den Demonstranten vor der Hochschule stossen.
       
      In seiner Freitagspredigt forderte der Geistliche Ahmed Dschanati, Chef des mächtigen Wächterrats, die völlige Isolation Mussawis und Karubis. Dschanati brandmarkte beide als «Diener Amerikas» und rief «schämt euch».
       
      Von der Aussenwelt abschneiden
       
      Die Justiz müsse den beiden Politikern alle Kontaktwege abschneiden, ihr Telefon und Internet abgestellt werden, «sie müssen in ihren Häusern gefangen gehalten werden». 
      Beide Oppositionsführer stehen bereits seit Tagen unter Hausarrest. Der Chef der iranischen Justiz, Ayatollah Sadek Laridschani, kündigte an, dass die Aussenkontakte Moussavis und Karroubis weiter eingeschränkt werden sollten. 
      Im Anschluss an das Freitagsgebet hatte das Regierungslager zu einer Grossdemonstration aufgerufen, um «seinem Hass, seiner Wut und seiner Verachtung» für die «Anführer des Aufruhrs» Ausdruck zu verleihen, wie es in einer am Donnerstag vom Staatsfernsehen verbreiteten Erklärung hiess.

    8. DEUTSCHE WELLE Lage im Iran bleibt angespannt
      TEHERAN: Im Iran droht eine neue Konfrontation zwischen Regime und Opposition. Bei der Beerdigung eines getöteten Demonstranten kam es in Teheran zu Zusammenstößen.

    9. WIENERZEITUNG Irans Führung macht gegen Oppositionsführer mobil
      Präsident Ahmadinejad selbst gab sich angesichts der jüngsten Krawalle betont gelassen und stufte die Bemühungen der Oppositionskräfte als „aussichtslos“ ein.

    10. DIEPRESSE Iran: Gewalt zwischen Gegnern und Regime-Anhängern
      Allerdings beanspruchen ihn sowohl Regimegegner als auch Unterstützer von Präsident Ahmadinejad für sich: So heißt es in den staatlich kontrollierten Medien, Zhaleh sei ein Mitglied der Revolutionsgarden gewesen

    11. STANDARD Regime organisiert Protest – Demo gegen Opposition angekündigt – Neue Gewalt
      Anhänger und Gegner der iranischen Regierung sind am Mittwoch in Teheran aneinandergeraten. Laut Staatsmedien kam es am Rande der Beerdigung eines der beiden Opfer der Oppositionsproteste am Montag zu gewaltsamen Ausschreitungen. Beide Seiten beanspruchten den Getöteten für sich, hieß es in Berichten.
      Die iranische Führung unter Präsident Mahmud Ahmadi-Nejad rief die Bevölkerung Teherans für Freitag zu einer Großdemonstration gegen die Opposition des Landes auf. Die Bewohner der Hauptstadt sollten „ihre Wut und ihren Hass“ gegen deren „abscheuliche Verbrechen“ zum Ausdruck bringen, hieß es in einer Mitteilung des Rates zur Koordination islamischer Propaganda, der für die Organisation von regierungsfreundlichen Kundgebungen zuständig ist.

    12. EURONEWS Proteste im Iran gehen weiter
      Seit Montag demonstrieren die meisten Menschen gegen das Regime seit den Unruhen nach der umstrittenen Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad im Juni 2009

    13. HA’ARETZ Iran pro-government protesters: Opposition leaders must be executed     Hard-line cleric downplays politicians‘ call to hang opposition figures, says their reputation among the people is already ‚dead and executed.‘  
      T
      housands of government supporters called for the execution of opposition leaders at Friday prayers in the Iranian capital Tehran, following last week’s anti-government demonstrations. 

    14. STERN Iranische Führung ruft für Freitag zu Protesten gegen Opposition auf
      Die iranische Führung unter Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat die Bevölkerung der Hauptstadt Teheran für Freitag zu einer Großdemonstration gegen die Opposition des Landes aufgerufen

    15. REUTERS DEUTSCHLAND Anhänger und Gegner Ahmadinedschads geraten aneinander
      Sowohl Anhänger als auch Gegner von Präsident Mahmud Ahmadinedschad versuchten, Shaleh als Märtyrer für ihre Seite zu reklamieren. Die halbamtliche Nachrichtenagentur Fars meldete, Shaleh sei Mitglied der Basidsch-Miliz gewesen

    16. DEUTSCHE WELLE Reißt die Demokratisierungswelle den Iran mit?
      Dazu ein Kommentar von Jamsheed Faroughi: Irans Staatspräsident Mahmud Ahmadinedschad fürchtet seine Gegner: Die Solidaritätskundgebung mit der Demokratiebewegung in Ägypten wurde im Iran verboten.

    17. KSTAIran: „Privatheit im Internet ausleben“
      Die Kölner Studentin Yalda Zarbakhch untersucht für ihre Diplomarbeit die Rolle des Internets bei der iranischen Bewegung. 

    18. KSTA Die grüne Bewegung 2009
      Bei den Wahlen am 12. Juni 2009 im Iran wurde der amtierende Präsident Mahmud Ahmadinedschad mit mehr als 60 Prozent der Stimmen zum Sieger erklärt.
      Bei den Wahlen am 12. Juni 2009 im Iran wurde der amtierende Präsident Mahmud Ahmadinedschad mit mehr als 60 Prozent der Stimmen zum Sieger erklärt. Sein stärkster Konkurrent, Mir Hossein Mussawi, und Journalisten sprachen von Wahlmanipulation. Auf den Straßen kam es zu Massen-Demonstrationen. Die Situation spitzte sich eine Woche später zu. Demonstranten wurden verfolgt, festgenommen und sogar hingerichtet. Noch immer finden Proteste im Iran statt. Zu Neuwahlen kam es nicht, Ahmadinedschad ist weiterhin iranischer Präsident

  4. Zum Thema „Oppositionsbewegung und Protestler“ 

  5. Internationale Reaktionen (z.B. Sanktionen) und iranische Gegenreaktionen…

    1. FOCUS Atom: Türkei will neuen Atom-Fahrplan für Iran 
      Die Türkei will die Verhandlungen über das umstrittene Atomprogramm des Nachbarlandes Iran wieder in Schwung bringen.
      Dazu wolle Ankara zusammen mit Teheran einen neuen Fahrplan für die stockenden Gespräche ausarbeiten, zitierten türkische Medien am Donnerstag den türkischen Staatspräsidenten Abdullah Gül nach einem viertägigen Besuch im Iran. Sein Land werde alles unternehmen, um den Streit mit den Mitteln der Diplomatie und des Dialogs zu lösen. „Wir sind übereingekommen, unsere Außenminister und (den Chefunterhändler) Said Dschalili damit zu beauftragen, einen neuen Fahrplan zur Atomenergie auszuarbeiten“, sagte Gül demnach

    1. BZ – Asghar Farhadi aus dem Iran hat die besten Chancen. Auch als Symbol – Der Goldene Bär ist auf dem Weg nach Teheran16. Februar 2011 15.30 Uhr, Sam
      Sein Wettbewerbsbeitrag „Nader and Simin, a Separation“ (siehe Kritik S. 7) wurde vom Berlinale-Publikum begeistert gefeiert.

      Doch trotz des Riesen-Erfolgs war Regisseur Asghar Farhadi (38) nicht restlos glücklich. Sein Landsmann und Freund, der im Iran festgehaltene Regisseur Jafar Panahi, durfte nicht nach Berlin kommen, obwohl er zum Mitglied der Jury gewählt wurde. „Ich habe noch am Sonntag, bevor ich abflog, mit ihm telefoniert, um mich zu verabschieden“, so Farhadi. „Ich bin sehr traurig, denn ich konnte dahin gehen, wohin er nicht durfte.“Ähnlich wie Panahi sieht sich auch Farhadi als sozialer Filmemacher. Zensur ist dabei für ihn ein konstantes Thema. „Schon bevor man den Film macht und am Drehbuch arbeitet, muss man bestimmte Dinge im Kopf haben und beachten.“ Was das genau sein könne, dafür gebe es keine spezielle Formel. „Wenn man aber für einige Zeit im Iran arbeitet, lernt man es.“ Selbstironisch sagt er weiter: „Iranische Filmemacher müssen etwas cleverer sein als andere Regisseure.“In allen Filmen von Farhadi geht es um Schuld und Gerechtigkeit. „Die Frage ist ja: Welche Maßstäbe haben wir, um zu sagen, dass jemand schuldig ist oder unschuldig? Ob jemand recht hat oder nicht“, so Farhadi. „Sind es spezielle moralische Maßstäbe, die wir haben? Oder ist es von der Situation abhängig, in der wir uns befinden?“Auf die Frage, ob sein Film religiös ist, antwortete Farhadi: „Es würde mich freuen, wenn Sie sagen, dass ich einen humanen Film gemacht habe.“ Sam/dpa
         

    2. The Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center – Highlights of the week
      • New phase in political conflict between government, Majles: battle begins for next year’s budget 
      •  Rift between Rafsanjani, regime deepens as internal elections for Assembly of Experts leadership approach
      • Iran’s population crosses 75 million mark
      • Iran follows up on the sheep and the goat with first cloned calves
      • Pictures of the week: four new Iranian-made satellites unveiled

    3. WELT Hinter den Schleiern im Iran blüht die Schönheitsindustrie
      Nur dem oberflächlichen Betrachter erscheint es widersprüchlich, dass im sittenstrengen Iran die Schönheitsindustrie blüht. Carola Hoffmeister, die das Land auf eigene Faust bereiste, erkennt in der Nachfrage nach kosmetischen Operationen einen Protest gegen die unzähligen Vorschriften und Zwänge, mit denen der Revolutionsstaat der Mullahs seine Bürger einengt: „Eine Nase, ein Mund oder eine Brust sind leichter zu verändern als ein ganzes Regime.“ In ihren betont nüchternen Reportagen berichtet die Hamburger Journalistin vom Leben jüngerer Leute und deren Sehnsüchten, von Anpassung und kleinen Alltagsfluchten. Frauen gelten als Huren oder Heilige, Männer wollen sich amüsieren oder unberührte Mädchen heiraten. Ein Buch nah an den Menschen.

    4. ALHARQ Der Iran und seine klügsten Köpfe – ein Beispiel
      Inzwischen gibt es im Iran auch Nichtregierungsorganisationen, die sich um Drogenkonsumenten kümmern und von der Regierung Khatami unterstützt wurden und auch unter Präsident Ahmadinejad weiter unterstützt werden.



  6. Sonstiges…

  7. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Daily: Fatwa Against Rushdie – Still In Force
    Marking the 23rd anniversary of Ayatollah Ruhollah Khomeini’s fatwa against author Salman Rushdie permitting his killing following the publication of his book The Satanic Verses, the Iranian daily Jomhouri-e Eslami noted that the edict was still in force.

  8. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Ahmadinejad: Obama Wants To Run The World – But Can’t Even Write His Own Name
    In a speech to regime officials in Bushehr, in southwestern Iran, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said: „Obama wants to run the world, but he can’t even control the slightest of his emotions.“

  9. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Ahmadinejad: Era Of U.S.-Backed Regimes Over; We Will Not Take A Single Step Back In Our Nuclear Program 
     
    Iranian President Mahmoud Ahmadinejad addresses crowds in Bushehr today.
     
    Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says that the era of puppet regimes has passed, and that revolutions in the Middle East are against the U.S.-supported dictators in the region.

  10. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Cartoon In Rooz: Khamenei and Stalin 
     
    Source: Rooz, Iran, February 16, 2011

  11. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Official: Obedience To Khamenei Growing In Bahrain 
     
    Bahraini Ayatollah ‚Issa Qassem, the representative of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei in Bahrain, said that the current storm of unrest in Bahrain will not be calmed.

  12. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Two Dead In Iran Protests; Karroubi: I’m Ready To Pay Any Price For My Struggle 
    In response to calls in the Iranian Majlis for his execution, Iranian protest movement leader Mehdi Karroubi wrote on his website that he is ready to pay any price for his stance, and condemned the heavy-handed and un-Islamic actions of regime forces for which two demonstrators paid with their lives, on February 14.

  13. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Ayatollah Ahmad Khatami Accuses America and the Zionists of Being the „Real Instigators“ of the Riots and Calls to Deal with Oppositionists „Harshly and in a Legal Manner“ [VIDEO]
     
    Following are excerpts from a speech delivered by Iranian Ayatollah Ahmad Khatami, which aired on IRINN, the Iranian news channel, on February 15, 2011. 
     
    Ayatollah Ahmad Khatami: The Association of Researchers and Teachers of Qom,1 which exists only on the Internet, appears only in order to publish communiqués denouncing [the regime]. They caused this battle by initiating this fitna
     
    […] 
     
    We say to the Americans and to the Zionists that we consider them to be the real instigators of the fitna. We will never forget who the main enemy is. We constinue to shout passionately: Death to America, death to Israel. 
     
    Crowds: Death to America, death to Israel! 
     
    Death to America, death to Israel! 
     
    Death to America, death to Israel! 
     
    […] 
      
    Ayatollah Ahmad Khatami: We, the clergy, explicitly say that we demand that all the rioters be dealt with harshly and in a legal manner – especially Mousavi and Karroubi. 
     
    […]

  14. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Khamenei Warns Against Foreign Interference In Egypt; ‚ The West Has Always Humiliated The Muslim World‘  
      
     

    Khamenei, Gul in February 15 Tehran meeting.

    Iranian Supreme Leader Ali Khamenei has warned against the interference of foreign powers in Egypt, saying that the Egyptian nation should make its own decisions about the country.

  15. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Army COS: Muslims Must Unite Against Enemies 
     
    Iran’nian Armed Forces joint chief of staff Maj.-Gen. Hassan Firouzabadi
     
    In a statement for Iran’s Unity Week, Iranian Armed Forces Joint Chiefs of Staff chairman Maj.-Gen. Hassan Firouzabadi said that unity among Muslims is the best method to counter the „enemies.“

  16. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iranian Human Rights Council Sec-Gen: Egypt’s Military Commanders Are Under Influence Of CIA, Mossad 
    Iranian High Council for Human Rights secretary-general Mohammad-Javad Larijani has said that senior Egyptian military commanders are under the influence of the CIA and Israel’s Mossad.

  17. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – Iran To Launch Satellites Into Space In Mid-2011 
     
    Iran said that it intends to launch three satellites into space in mid-2011, as it unveiled further details on its launch program.

Hinterlasse eine Antwort