Übersetzungen und Analysen aus Iranischen Medien

Iranische Presse über die weltweiten Aktionen zum
Al-Quds-Tag

Interview mit Shirin Ebadi Während eines Aufenthaltes in Paris erfuhr die Iranerin Shirin Ebadi, dass sie zur diesjährigen Friedensnobelpreis­trägerin ernannt worden war. Für die in London erscheinende arabische Tageszeitung Al-Sharq…

Iranische Presse über die Vergabe des Friedens­nobelpreises an Shirin Ebadi

Reaktionen aus der iranischen Presse über Rezzo Schlauchs Reise nach Teheran Der parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) Rezzo Schlauch reiste am 3. Oktober in den Iran.…

Interview mit Wolfgang Günter Lerch über iranisches Atomprogramm Die Zeitung Kayhan veröffentlichte am 1. Oktober 2003 ein Interview mit dem FAZ-Redakteur Wolfgang Günter Lerch. Dieser zeigte einerseits Verständnis für die…

Al-Jazeera Interview mit Hashemi Rafsanjani Am 12. September 2003 gab der ehemalige iranische Staatspräsident Hashemi Rafsanjani auf Al-Jazeera ein Interview. Nachdem Rafsanjani 1989 mit 94,5 % der Stimmen zum Präsidenten…

Streit um das Zusatzprotokoll zur Kontrolle von Atomanlagen Die Debatte um die atomare Bewaffnung und das IAEA-Zusatzprotokoll zur Kontrolle von Atomanlagen beschäftigt im Iran seit Wochen die Zeitungen. Der Generaldirektor…

Über die Festnahme des iranischen Ex-Diplomaten Hadi Soleimanpur Der Iran hat nach der Festnahme des iranischen Ex-Diplomaten Hadi Soleimanpur in London seine Wirtschaftsbeziehungen zu Argentinien abgebrochen und davor gewarnt auch…

Debatte um Al-Qaida-Mitglieder im Iran Wiederholt haben die USA dem Iran vorgeworfen, Al-Qaida-Mitgliedern Unterschlupf zu gewähren. Nun definiert zwar die iranische Führung Terroraktionen von Hamas, Jihad und Hezbollah als legitimen…

Debatte um die Rolle des Wächterrats im Iran In Iran wird in diesen Tagen die Rolle des Wächterrates diskutiert. Laut iranischer Verfassung hat der Wächterrat die Aufgabe, vor den Wahlen…