Hessisch babbeln am Hudson – Zu Besuch bei den letzten deutschen Juden im New Yorker Stadtteil Washington Heights | Jüdische Allgemeine
Mina Stern lebt seit 66 Jahren in New York, doch das Englische macht ihr bisweilen noch immer Mühe. Manchmal fällt ihr nicht gleich die richtige Vokabel ein, wenn sie eine Geschichte erzählt. Worte wie »Waschküche« sagt sie dann einfach auf Deutsch. Das »th« bekommt sie nicht so recht hin, und wenn sie Ortsnamen aus ihrer einstigen Heimat, wie »Gedern« oder »Amöneburg« sagt, dann klingt noch immer ein dickes Oberhessisch durch.
Hinterlasse eine Antwort
Sie müssen... (sein)angemeldet sein um einen Kommentar zu schreiben.