Ist der Koran nur ein riesiger Schwindel? – Über ein heiliges Buch, das die Welt veränderte, und die vielen offenen Fragen damit | Standard

Im Jahr 2000 erschien ein Buch, dessen Titel auf den ersten Blick eher erwarten ließe, dass es in den hintersten Winkeln einer universitären Fachbibliothek verschwinden und nur von wenigen gelesen würde. Doch entfachte das Buch über „Die syro-aramäische Lesart des Koran“ mit dem vielversprechenden Untertitel „Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache“ eine intensive Debatte weit über die Grenzen der Fachwissenschaft hinaus. Das wurde auch durch die Tatsache befeuert, dass der Autor sich ein Pseudonym, „Christoph Luxenberg“, zulegte, um nicht direkt in die Debatte hineingezogen zu werden.