Von Maloche, Massel und e bissle glick – Majer Szanckower spricht über Jiddisch | Wiesbadener-kurier

WIESBADEN – Die einen „malochen“, die anderen haben „Massel“ und brauchen das nicht: Ob arbeiten oder Glück haben, beide Wörter stammen aus dem Jiddischen. Wir kennen und verwenden viele Begriffe, die aus der tausend Jahre alten Sprache entlehnt sind, die von den aschkenasischen Juden in weiten Teilen Europas gesprochen und geschrieben wurde. „Die Verbreitung über die halbe Welt wird das Jiddische wohl nie mehr erreichen“, meint Majer Szanckower. Er dürfte einer der Letzten sein, die das Jiddische noch beherrschen.