anne frank

THE JERUSALEM POST – Analysis: Iran’s talk of destroying Israel must not get lost in translation – Joshua Teitelbaum 
Jerusalem Center for Public Affairs ,
Over the past several years, Iranian leaders – most prominently, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad – have made numerous statements calling for the destruction of Israel and the Jewish people. Some of these statements have been interpreted by certain journalists and experts on Iran to be simple expressions of dissatisfaction with the Israeli presence in the West Bank or eastern Jerusalem, or with the current Israeli government and its policies.
Juan Cole of the University of Michigan argues that Ahmadinejad was not calling for the destruction of Israel, saying, „Ahmadinejad did not say he was going to wipe Israel off the map because no such idiom exists in Persian.“ The British Guardian’s Jonathan Steele argued that Ahmadinejad was simply remarking that „this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time.“ Steele continues: „He was not making a military threat. He was calling for an end to the occupation of Jerusalem at some point in the future. The ‚page of time‘ phrase suggests he did not expect it to happen soon.“

Jerusalem
Center for Public Affairs – What Iranian Leaders Really Say about Doing Away with Israel: A Refutation of the Campaign to Excuse Ahmadinejad’s Incitement to Genocide – Joshua Teitelbaum

Sagt mir dass es nicht wahr ist….
Die Presse – Papst Benedikt XVI. will den iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad im Vatikan empfangen
Obwohl der Vatikan das Treffen noch nicht offiziell bestätigt habe, sei dieser Beschluss bereits gefasst, berichtete die römische Tageszeitung „La Repubblica“. Der iranische Staatschef wird anlässlich eines FAO-Gipfels zur weltweiten Nahrungsmittelkrise kommende Woche in Rom erwartet.
Es wäre das erste Treffen Ahmadinejads mit dem Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, das in der Regel jedes Staatsoberhaupt empfängt, das darum ersucht. Der Besuch Ahamadinejads im Vatikan soll keinen offiziellen Charakter haben, daher wird der Präsident keine offiziellen Ansprachen halten, so „La Repubblica“.