AUSZUG AKTUELLER MELDUNGEN ZUM THEMA IRAN AUS UNSEREM TÄGLICHEN NAHOST-NEWSLETTER

  • 0

  1. Brandaktuell…

    1. „NETT“
      SPIEGEL –       Irans Atomprogramm: Israels mörderische Sabotage-Strategie
      Ein Nuklearforscher nach dem anderen fällt in Iran einer Mordserie zum Opfer. Will der Mossad so den Bau einer iranischen Atombombe sabotieren? Israel dementiert das nicht. Noch rigoroser wollen israelische Generäle vorgehen: Sie fordern immer vehementer einen Luftangriff. mehr…


      1. JTA – Mossad killed Iranian scientist, Der Spiegel reports
        JERUSALEM (JTA) — Israel is responsible for the assassination last week of an Iranian nuclear scientist, the German newspaper Der Spiegel reported.
        The assassination of Darioush Rezaei is the first „serious action“ taken by new Mossad chief Tamir Pardo, an unnamed Israeli source told the news outlet, according to an article published on the newspaper’s website Tuesday.
        Rezaei, who worked at a nuclear research center in northern Tehran, is the third Iranian nuclear physicist who has been assassinated in the last 20 months.
        The killings are part of a campaign to sabotage, or at least slow down, Iran’s nuclear program, Der Spiegel reported citing unnamed sources in Israeli intelligence.
        The report also cited its military source as saying that the calls for bombing Iran are increasing, especially from Israeli Air Force officers.
        Iranian media first identified the victim of last week’s assassination as Rezaei, who worked on the development of switches for a nuclear bomb, and then later amended its identification naming graduate student Dariush Rezaeinejad. Der Spiegel asserts that the victim was indeed Rezaei, who has not been seen since the attack, in which he was shot in the throat by two attackers, who then escaped on a motorcycle.

      2. JP –

    2. YNET – Ahmadinejad slams US-Israel Mideast ‚plot‘
      Iranian president warns Washington, Jerusalem’s efforts to have Arab nations recognize Israel will destabilize region
       Iranian President Mahmoud Ahmadinejad condemned the United States and Israel for „hatching plots to exercise a compromise plan in the Middle East,“ the Fares news agency reported Saturday.
      The Iranian president further cautioned that Washington was „seeking to persuade other countries to recognize the Zionist regime,“ and that such recognition is likely to destabilize the entire region.

    3. Aha…
      RIA NOVOSTI –       Teheran: Iran keine Raketenbedrohung für andere Länder
      Der Iran stellt keine Raketengefahr für die Weltmächte dar; sein Militärpotential ist laut dem offiziellen Sprecher des iranischen Außenamtes, Ramin Mehnmanparast, ausschließlich auf den Schutz seines Territoriums und auf die Aufrechterhaltung der Stabilität in der Region gerichtet.
      Zum amerikanischen Raketenschild-Projekt für Europa und zu den jüngsten Äußerungen des russischen Nato-Botschafters Dmitri Rogosin zu diesem Thema sagte er am Dienstag: „Unabhängige Staaten und die Weltöffentlichkeit können selbst urteilen, was das Hauptziel dieses Raketenschilds ist… Ich schließe aus, dass eine faire, exakte und objektive Meinung darauf beruhen kann, dass von der Islamischen Republik eine eventuelle Raketenbedrohung für die Weltmächte ausgehen könnte.“

    4. ABNA –  Grand Shia Cleric: „Islamic Revolution of Iran spread to all over the World“
      (Ahlul Bayt News Agency) – „The Islamic Revolution of Iran has been spread to all over the world and people by selecting Iran as their paradigm, stand against their tyrannical governments,“ Iranian jurisprudent, ayatollah Abdullah Javadi Amoli said.
      „These days we observe the expanding of the Islamic Awakening around the world especially, in the Middle East,“ said the grand Ayatollah. 
      Ayatollah Javadi Amoli pointed to the recent uprisings in the region and said;“ arrogant countries claim that they support human rights but they are after their own interests and spend a gigantic budget for killing innocent people.“ 
      „There stands no system like the system run in Iran,“ said the senior cleric stating that this system tries to save the innocent and oppressed people. 
      The Qom Seminary instructor went on, „The present generation should get more familiar with the lifestyle of prominent people who spend their lives for progress of the country.“ 

    5. TEHRAN TIMES – Iran to deploy submarines in international waters on 90-day mission
      TEHRAN – Iran plans to dispatch submarines to international waters on a 90-day mission, Navy Commander Habibollah Sayyari said on Saturday.
       Sayyari said he told the Supreme Leader of the Islamic Revolution during his recent visit to Bandar Abbas, in southern Iran, that the Navy is ready to send submarines to the international waters on a 90-day mission.
      He also pointed to the domestically-manufactured Yunis submarine, which has recently accomplished its 67-day mission to the international waters, saying the submarine set a new record.
      The Yunis submarine was dispatched to the Gulf of Aden and the Red Sea in order to gather data on those areas

    6. HA’ARETZ  – Iran military head: ‚Zionists‘ are behind Norway terror attacks – Hassan Firouzabad accuses Israel of ‚fueling rightist sentiments, fostering terrorism, using world people as their toys in pursuit of objectives‘.
      The head of the Iranian military on Saturday accused „the Zionists“ of being behind the terrorist attacks in Norway, the Iranian state-owned English-language broadcaster Press TV reported on Saturday.  
      The chairman of the joint chiefs of staff of Iran’s armed forces, Hassan Firouzabadi, said in a statement that „the Zionists are behind the terrorist attacks in Norway, as they fuel rightist sentiments, foster terrorism and use world people as their toys in pursuit of their objectives.“  

    7. PAYVAND – Iranian Foreign Minister Calls Nuclear Program Unstoppable
      Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi says Iran’s atomic program has reached a point where it can no longer be stopped or turned back. IRNA reports that Salehi said on Wednesday: „In Iran, nuclear technology has become a fundamental and vital part of industry, and its centres are spread out all across the country.“
      Salehi added: „We have trained thousands of scientists and taken them into service; how can the West stop our uranium enrichment program? They have to know this is the reality.“
      Iran’s nuclear program has been a source of concern for the U.S. and other western countries that maintain it could be directed toward military ends.
      The United Nations has issued four resolutions to impose sanctions on Iran in connection with its nuclear activities. Iran, however, persistently maintains that its nuclear program is peaceful.
      Salehi also touched on the launch of the Bushehr Nuclear Plant, saying it will soon happen.
      The Bushehr Nuclear Plant was scheduled to start up last year, but technical difficulties forced the Russian contractors to remove the fuel from the reactor. In recent months, officials have reported that all issues have been resolved and the launch is imminent; however, Parliament has severely criticized the delays and accused Russia of deliberately delaying the launch to prevent Iran from developing its nuclear capabilities.
      The Bushehr Nuclear Plant began construction in 1975 under contract with Siemens. However, following the 1979 Iranian Revolution, the project was halted and later picked up by Russia’s Atmoestroyexport in 1997.

    8. „NETT“
      RTT –       Iranian President To Attend UN General Assembly
      (RTTNews) – President Mahmoud Ahmadinejad of Iran will attend the United Nations General Assembly at its New York headquarters in September, Iranian media reports quoted a top Foreign Ministry official as saying on Monday.
      Spokesman Ramin Mehmanparast told the semi-official Mehr news agency that Ahmedinejad would attend the General Assembly as he had done in previous years since becoming the Islamic Republic’s President.
      His address to the U.N. during a visit last year coupled with remarks on U.S. media organizations had drawn flak from Western nations. His remarks on holocaust, Israel’s sovereignity, the September 2001 attacks on World Trade Center(WTC) in New York, the legitimacy of the U.N. Security Council and outright denial regarding existence of gays in Iranian society had created a ruckus in several countries.
      The Iranian leader’s comments imputing U.S. involvement in the terror strike on WTC in fact resulted in a walkout by U.S. and Western diplomats.
      Ahmedinejad won a second term in last year’s disputed Presidential election which were dubbed a sham by his political opponents. It resulted in widespread protests across Iran, but Iranian authorities crushed it with a heavy hand allegedly resulting in deaths and imprisonment of several Opposition activists.

    9. SUPERSPORT – Fina asks Iran to explain Israel pull-out
      Iran faces possible punishment after one of its competitors pulled out of a world championships heat involving an Israeli, swimming’s world body has warned.  
      Executive director Cornel Marculescu said Fina had written to Iranian authorities seeking an explanation of Mohammad Alirezaei’s decision not to contest the men’s 100m breaststroke heat in Shanghai.  
      „We are checking. I’m looking for the Iranian,“ Marculescu said on Friday, adding that he became concerned when he saw a statement from Iranian sports authorities.  
      „There was a declaration… that the policy is to boycott all events where Israel is swimming,“ he said. „We cannot accept this because our constitution says no discrimination by politics, by religion, by sex, nothing.“

    10. DIEPRESSE – Fraktionskämpfe in Teheran Wie stark ist Ahmadinejad? – In den kommenden zwei Jahren finden im Iran Parlaments-und Präsidentschaftswahlen statt. Die politischen Lager formieren sich schon.  – Gastkommentar 
      Bis zum Arabischen Frühling von 2011 hielt das politische System der Islamischen Republik Iran hinsichtlich Demokratie jedem Vergleich mit den autoritären Regimen der Region stand. So gab und gibt es im Iran Wahlen und eine immer noch lebhafte Presse. Das spiegelte sich in einer politischen Dynamik, die das Regime zwar nicht demokratisch, aber doch offener, jedenfalls populistischer machte.       
      Im Westen wurde dieser politische Prozess als ein von den Reformkräften geführter Kampf um Demokratie aufgefasst, der sich in der vermeintlichen Gegnerschaft zwischen Präsident Khatami und Revolutionsführer Khamenei manifestiert hätte, wobei der moderate Khatami „das Volk“ und der radikale Khamenei „das Regime“ vertraten. Gut möglich, dass viele Wähler der Reformkräfte vor allem jene, die für die sogenannte „grüne Bewegung“ im Jahr 2009 auf die Straße gingen, dies genauso sahen. Tatsache ist jedoch, dass sich weder Khatami noch sonst ein Politiker oder Denker der Reformkräfte gegen das System der „Herrschaft des Rechtsgelehrten“ stellte oder gar gefordert hätte, das politische System Irans auch für säkulare Parteien zu öffnen 

      1. STANDARD – Neuer Rat soll Konservative einen – Ex-Justizchef als neuer Schlichter im Machtkampf
        Nach monatelangen Unstimmigkeiten zwischen Parlament, Justiz und Präsident Mahmud Ahmadi-Nejad soll im Iran nun ein vom religiösen Führer neu ins Leben gerufener Rat versuchen, einen Konsens zwischen den verschiedenen Entscheidungsträgern des Landes zu finden. Diese Aufgabe war bis jetzt dem Schlichtungsrat vorbehalten, der vom früheren Präsidenten Ali Akbar Hashemi Rafsanjani geleitet wird. Manche Konservative werfen Rafsanjani vor, parteiisch zu sein.
        An der Spitze des Rats soll der frühere Chef der iranischen Justiz, Mahmud Hashemi Shahroudi, stehen. Mit seiner Berufung betritt wieder ein Mann die politische Bühne im Iran, dem man gute Chancen ausrechnet, als Nachfolger des jetzigen religiösen Führers Ali Khamenei in Frage zu kommen. Die stufenweise Entmachtung Rafsanjanis, die mit seinem Verzicht auf den Vorsitz des Gelehrtenrats begann, setzt sich fort.

    11. Umschau eben….
      BERLINER UMSCHAU –       Die Vereinigten Staaten von Amerika beschuldigen den Iran eines „geheimen Abkommens“ mit al-Qaeda
      Nach Wochen, in denen sie die iranische Regierung (ohne jeden Beweis) beschuldigte, insgeheim die irakischen schiitischen Milizen zu unterstützen, die gegen die Okkupationsmacht Vereinigte Staaten von Amerika in ihrem Land kämpfen, beschuldigt die Obama-Administration jetzt die iranische Regierung, ein „geheimes Abkommen“ mit al-Qaeda abgeschlossen zu haben.  

      1. RIA NOVOSTI – Iran weist USA-Vorwürfe wegen angeblicher Verbindungen zu Al-Qaida zurück
        Als „unbegründet“ hat der offizielle Sprecher des iranischen Außenministeriums, Ramin Mehmanparast, die Vorwürfe amerikanischer Beamter zurückgewiesen, wonach die Islamische Republik Iran Kontakte zur Terrororganisation Al-Qaida unterhält


    1. WSJ – India Starts Clearing Iran Oil Dues Via Turkey
      NEW DELHI – Indian refiners have started making payments to Iran through Turkey as they seek to clear their outstanding dues for crude oil delivery, three people familiar with the development said Monday.
      „We’ve been able to make payments,“ said a senior executive at Mangalore Refinery & Petrochemicals Ltd. „I don’t see any danger to supplies now.“
      The executive didn’t give any other details. Mangalore Refinery, which sources about 60% of its total crude from Iran, is the largest buyer of Iranian crude in India.
      Iran normally exports about 400,000 barrels of oil to India each day, making it India’s second-largest crude supplier after Saudi Arabia. India is also Iran’s second-largest oil buyer.  

    2. TEHRAN TIMES – Iran-EU trade hits €9.5b in Jan-May: Eurostat
      Despite the U.S. and the EU sanctions, Iran’s exports to the EU’s 27 member states in the first five months of 2011 rose 6.4% compared to the same period of the last year, reaching from 5.028 billion euros to 5.35 billion euros, the report said.
      EU’s exports to Iran decreased around 7.1% in the first five months of 2011 compared to the same period the year before, reaching 4.1b euros, Eurostat added.
      The EU is the first trade partner of Iran, accounting for almost a third of its exports. Close to 90% of EU imports from Iran are energy related. Iran ranks as 6th supplier of energy products for the EU.
      Trade between EU and Iran is subject to certain restrictions derived from the sanctions imposed by the United Nations Security Council on Iran.        

    3. AUSSENWIRTSCHAFTSLUPE – Ursprungszeugnissen aus dem Iran
      Nach einer Mitteilung der Europäischen Kommission stellen die Zollbehörden im Iran Ursprungszeugnisse nach Formblatt A aus, die nicht mit den erforderlichen drucktechnischen Sicherheitsmerkmalen übereinstimmen.  

       

  3. Zum Thema „Iranische Handelsbeziehungen und Wirtschaft“…
    1. CONSTRUCTION WEEK – Execution evidence stops Tadano selling in Iran
      Japanese manufacturer Tadano has stopped selling cranes into Iran after evidence emerged of the machines being used in public executions.
      The company made the decision after a report, released in May by pressure group UANI (United Against Nuclear Iran), condemned Tadano and Furukawa UNIC for providing mobile cranes to Iran. The report included graphic evidence of the cranes being used to hang Iranian citizens.
      UANI is currently conducting its Cranes Campaign, a campaign to stop manufacturers and local subsidaries from supplying Iran’s alleged nuclear weapons programme. While the use of distributing pictures of the cranes being used in public executions has proven to be controversial – and in the case of accusations made against Terex in March, inaccurate – it has grabbed headlines in the US and has led several companies to re-state and clarify their policies towards the country.

    2. FILMDIENST – Im Bazar der Geschlechter
      Sex ist gefährlich; im Iran wird man dafür unter Umständen sogar gesteinigt. Zumindest sieht dies das iranische Strafgesetz beim wiederholten Fall eines „unerlaubten Geschlechtsverkehrs“ vor 
       

      1. SZ – «Im Bazar der Geschlechter»: Zeitehe im Iran
        Berlin (dpa) – Ein überraschender Film über das Miteinander der Geschlechter im Iran: Es geht um die Zeitehe in Sudabeh Mortezais Dokumentation, eine auch Lust-Ehe genannte Praxis.
        Diese schiitische Tradition gestattet es Männern und Frauen, für einen begrenzten Zeitraum zu heiraten – von einer Stunde bis zu vielen Jahren. Von drei Protagonisten erzählt die iranische Regisseurin in ihrer zweiten Dokumentation. Einem einsamen Junggesellen, einem jungen Mullah und einer allein erziehenden, geschieden lebenden Mutter. Mortezais Porträt der iranischen Gesellschaft war nominiert für den Österreichischen Filmpreis.

      2. WELT – Wie der Islam Prostitution mit Zeitehe umgeht
        Die Dokumentation „Im Bazar der Geschlechter“ (2009) handelt von der im Iran durchaus vorkommenden Zeitehe. Ein Paar geht diese Ehe ein, wenn sie nicht heiraten möchten, aber auch nicht gegen das Gesetz handeln wollen.

    3. ACHGUT – „Ich schäme mich, dass ich noch frei bin“
      Navid Khanjani ist ein iranischer Menschenrechtler. Er darf im Iran nicht studieren, weil er Bahai ist. Auf legalem Wege versuchte er sein Recht auf akademische Bildung einzufordern. Dafür wurde er am 2. März 2010 verhaftet. Nach 65 Tagen wurde er gegen eine Kaution von rund 65.300 Euro freigelassen. Im Februar 2011 wurde ein neues Urteil gegen ihn verkündet. Er wurde zu zwölf Jahren Haft verurteilt. Zudem hat er ein Ausreiseverbot bekommen. Er ging in Berufung. Zwischenzeitlich setzt er seine Menschenrechtsaktivitäten fort. Noch ist nicht klar, wann er wieder ins Gefängnis kommt. 12 Jahre Haft für einen Menschenrechtsaktivisten ist die Höchststrafe, die für Weblogger bisher vergeben wurde. Dennoch schreibt er weiter auf Facebook und auf seinem Weblog.
      Am 30. Juli 2011 schrieb Khanjani über seinen Mitstreiter, Sama Nourani: „Heute Nacht bin ich voller Sorge. Was war unser Verbrechen? Was wollten wir denn mehr als ein wenig Freiheit?“ … 

       

  4. Zum Thema „Menschenrechtslage“…

  5. Internationale Reaktionen (z.B. Sanktionen) und iranische Gegenreaktionen…

    1. JTA – Uruguay condemns Iranian diplomat’s Holocaust denial
      (JTA) — Uruguay has condemned statements denying the Holocaust made by Iran’s ambassador to the country.
      The country’s Foreign Ministry called in an official from the Iranian Embassy on July 29 to condemn the statements made earlier in the week, according to reports. The ministry also released a statement calling the Holocaust an „undeniable historic event,“ according to the World Jewish Congress.
      Irani Ambassador Hojatollah Soltani had said during a public meeting that „World War II began in 1939 and ended in 1945. It is said that during that war the Nazis killed 2 million, 4 million, 6 million … there are different figures on the Jews‘ news. This was named a ‚Holocaust,‘ and Israel is using this issue to present itself to the world as a victim, and asking for economic and political support from some countries in Europe.“
      During the question-and-answer portion of the program, Soltani said that „Maybe some people died, some were murdered, I don’t know, maybe thousands of Jews. But that figure of 2 million, 4 million, 6 million, that is a lie according to some European historians who have submitted documents.“
      Soltani also called Israel’s actions toward the Palestinians the current Holocaust.
      Uruguayan Foreign Minister Luis Almagro told the Irani embassy official that Jewish Holocaust survivors still live in Uruguay. He also said that diplomatic and trade relations with Iran would not change over the incident, according to the WJC. 

    1. afp – 18 Tote bei Busunfall im Iran 
      Teheran — Bei einem Busunfall im Iran sind dem Staatsfernsehen zufolge 18 Menschen getötet und 15 weitere verletzt worden. Der Fahrer sei am Steuer eingeschlafen, teilte die Polizei mit. Der Unfall ereignete sich in der westlichen Provinz Kermanschah. Bei den Passagieren handelte es sich um Pilger, die aus Machhad im Nordosten des Landes kamen.
      Nach offiziellen Angaben kamen zwischen März 2010 und März 2011 insgesamt 20.000 Menschen bei Verkehrsunfällen im Iran ums Leben. Im Vorjahreszeitraum waren es 23.000 und 2006 lag die Zahl bei 28.000.

    2. The Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center  – Highlights of the week
       Strong reactions to assassination of another Iranian scientist
      Schism in conservative camp as preparations for Majles elections gather momentum
      Government critics: government conceals information on state of economy from public and Majles
      Concerns over third outbreak of AIDS in Iran
      Pictures of the week: Supreme Leader visits Iranian navy facilities on the Persian Gulf coast  

    3. NETTRIBUNE – (Update) – Säureopfer im Iran verzichtet auf Rache 
       Teheran –   Eine durch ein Säure-Attentat entstellte und geblendete Iranerin hat am Sonntag in letzter Minute auf ihre gerichtlich genehmigte Vergeltung verzichtet. „Ich habe ihm vergeben“, sagte die 34-Jährige unmittelbar vor der Vollstreckung des Urteils. Demnach sollte ihr Peiniger von einem Arzt im Krankenhaus durch Säure auf einem Auge geblendet werden. Die Vorbereitungen für die Vergeltungsaktion wurden im Staatsfernsehen übertragen. 
      Nach der Urteilsverkündung 2008 hatte sich Ameneh Bahrami noch erfreut gezeigt über die Entscheidung des Gerichts nach dem Grundsatz „Auge um Auge“. Die Staatsanwaltschaft erklärte laut der Nachrichtenagentur ISNA, die Frau habe ihren Peiniger auf finanzielle Entschädigung wegen der Kosten für ihre ärztlichen Behandlungen nach dem Säure-Anschlag im Jahr 2004 verklagt. Der Täter bleibt demnach im Gefängnis, bis ein Gericht über eine alternative Strafe entschieden hat.

  6. Sonstiges…

  7. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG –  India, Iran Reach Agreement on Oil Debt 
    National Iranian Oil Company Managing Director Ahmad Qalebani announced that an agreement has been reached with India regarding the repayment of an outstanding debt of $5 billion to Iran.     

     

  8. MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – female Iranian Assault Victim Demands Same Compensation As Male Victims 
    Ameneh Bahrami, an Iranian woman who was the victim of an assault, told the Persian BBC that she would refuse to accept the Dyeh (Islamic blood money).
  • 0

Hinterlasse eine Antwort