Wenn Palästinenser sich gegenseitig umbringen

HonestReporting Media BackSpin, 1. Juni 2009

Überlassen wir es der BBC, einen passiven Ton zu wählen, wenn Palästinenser andere Palästinenser in der West Bank töten. Sie können sich ihren Aderlass einfach nicht eingestehen. Zum Vergrößern bitte auf die Abbildung klicken.

Beebs Schlagzeilenstil ist leider wieder konsequent – ein problematisches Muster, das HonestReporting in einer Einjahresstudie ansprach, die u.a. aufzeigte (Auszug): 

In 63% der Artikel über israelische Operationen wurden Israel oder die IDF direkt genannt. Typische Schlagzeilen lauteten zum Beispiel „Israelis töten Militante in Gaza“ (Die „Militanten“ hatten vorher Raketen nach Israel abgefeuert), „Kinder durch israelischen Angriff getötet“ (die Kinder spielten neben einer Raketenabschussvorrichtung), und „Israelischer Angriff tötet vier Menschen in Gaza.“  

Andererseits war keiner der 7 Artikel über palästinensische Angriffe in diesem Stil geschrieben. Die Schlagzeilen nahmen die Verantwortung für Anschläge von jenen, die sie ausgeführt hatten. Raketen, Explosionen und gewalttätige Zusammenstöße wurden zu (imaginären) Schuldigen in Überschriften wie diesen: „Raketen verletzen Dutzende in Israel“, „Gaza-Explosion tötet zwei Kinder“; (vergleichen Sie diese mit der Schlagzeile im neuen Beitrag oben), „Zwei Menschen bei Zusammenstößen in Gaza getötet“, und „Zusammenstöße in der West Bank fordern vier Menschenleben“. 

In der verdrehten Welt der BBC-Schlagzeilenschreiber bringen Palästinenser keine anderen Palästinenser um. 

ShareThis