Berlitz wirbt mit fragwürdigem Sujet für Sprachkurse – Dem Sprachkursanbieter Berlitz wird Antisemitismus vorgeworfen. Der Spruch soll auf die Deportation der Juden anspielen. | Futurezone

Berlitz Österreich und Schweiz haben eine Werbekampagne für Sprachkurse gestartet. Darauf ist ein Mann mit Brille und Hut zu sehen, im Hintergrund ein vorbeifahrender Zug. Dabei steht ein False Friends, also eine direkte Übersetzung eines Sprichworts bzw. einer Phrase, die dann aber eine andere Bedeutung hat. Aus „Das Leben in vollen Zügen genießen“ wird so „Enjoy life in full trains“.