Deutsche Medienwortwahl der letzten Tage | Ich, die Siedlerin

Deutsche Medienwortwahl der letzten Tage | Ich, die Siedlerin

“Siedlerpaar” “Zwei Siedler” ” ‘palästinensischer Terrorismus’ ”  “mutmaßliche Mörder”  vs. “palästinensischer Junge/Teenager”.
Das sind die Überschriften und Titulierungen, mit welchen die deutsche Presse in den letzten Tagen den Mord an Rabbi Eytam und Na’ama Henkin und die Ereignisse um diesen herum bedachte. Kamen in den Artikeln selbst ausführlichere Erklärungen zum ominösen “Siedlerpaar”, so war der abstoßende Effekt dieses gänzlich durch die Abwesenheit jeglicher journalistischen Ethik gekennzeichneten Begriffs vollends im ersten Blick auf die Schlagzeile erreicht. Selbst Soldaten, die direkten “Handlanger” der israelischen “Besatzungsmacht”, bekommen in den deutschen Medien generell eine ihrem Dienst entsprechende Bezeichnung. Nicht aber Na’ama und Eytam, das “Siedlerpaar”….