Kontroverse um eine Äusserung des ägyptischen Präsidenten | tachles

Die Nachrichtenagentur Associated Press (AP) soll eine Äusserung des ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah al-Sisi in Bezug auf eine Ausweitung des israelisch-ägyptischen Friedens auf andere arabische Staaten in einem Interview mit der Agentur nicht präzise übersetzt haben. Das erklärte Alaa Youssef, der Sprecher des Präsidenten in New York am Rande der Uno-Vollversammlung vor Journalisten. Wie Youssef von der ägyptischen Zeitung «Al-Ahram» zitiert worden ist, habe der Präsident, als er von den Beziehungen zwischen arabischen Staaten und Israel sprach, betont, das würde «erst nach einer Lösung der Palästinenserfrage und der Ausrufung eines Palästinenserstaates entlang der Grenzen des 4. Juni 1967, mit Ostjerusalem als Hauptstadt» geschehen. Laut AP habe der Ägypter sinngemäss gesagt, die Bemühungen zur Lösung der Palästinenserfrage sollten erneuert und der fast 40jährige Frieden sollte expandiert werden und mehr arabische Länder einschliessen….