Honestly Concerned e.V.
In Badekleidung im Freibad von Fremden (oder auch Bekannten) fotografiert zu werden gefällt nicht allen. Fotografieren verbieten? Oder alles tolerieren? Unsere moma-Reporterin Janine Hilpmann hat sich ein Bild gemacht.
Kommentar von Honestly Concerned
Was man nicht hören will, das ändert man einfach... Das Morgenmagazin bringt einen Beitrag über Kameraverbote in Schwimmbädern. Irgendein Idiot wird gefragt, warum er das befürwortet. Er antwortet, weil es zu viele "Juden" in der Welt gibt. In den Untertiteln ändert die ARD dann einfach das Wort "Juden" in "Idioten" und strahlt es trotzdem aus. Wir haben den Beitrag vielfach angehört (ab Min 3:51) und hören immer wieder nur das Wort "Juden", oder was meint Ihr? Schafft Ihr es hier das Wort "Idioten" herauszuhören? Wenn nein, wäre es sicher gut, der ARD ein paar Zeilen hierzu zu schreiben.
Ich höre auch „Idioten“. In der anderen Version gibt der Satz in dem Zusammenhang doch auch gar keinen Sinn. Und die ARD hätte den O-Ton dann vermutlich gar nicht verwendet, anstatt ihn falsch zu untertiteln.
Sie müssen... (sein)angemeldet sein um einen Kommentar zu schreiben.
Nitram Darnok
das is aber jetzt ein scherz? eindeutig: „ja…öh …gib’s viele Idioten auf‘ dieser Welt, ne“