Neue Übersetzung von Elie Wiesels „Die Nacht“ | Audiatur-Online

Die Forschungsstelle Elie Wiesel der Universität Tübingen präsentiert Mitte Juli die Neuausgabe des Holocaust-Zeugnisses „Die Nacht“. Das autobiografische Werk von Elie Wiesel (1928-2016) gehört zu den bekanntesten literarischen Zeugnissen des Holocaust. Eine neue Übersetzung soll den jüdischen und historischen Entstehungszusammenhang des Werks sprachlich sichtbar machen. Hinter dem Projekt stehen der katholische Tübinger Theologe Reinhold Boschki und der in Potsdam lehrende jüdische Religionsphilosoph Daniel Krochmalnik.