Ronen Steinke über antisemitische Einflüsse auf die deutsche Sprache | NDR Mediathek

Um die 15.000 deutsche Wörter benutzen Muttersprachler regelmäßig. Und etwa 120 davon kommen aus dem Jiddischen. Ronen Steinke hat sich mit diesem besonderen Teil des Deutschen ausführlich beschäftigt, der Journalist ist Jude und kennt die jiddische Sprache aus seiner Familie. „Schlamassel“, „schmusen“, „Kaff“, „Pleite“ oder „Chuzpe“ – diese Wörter, aber auch viele andere, kommen aus dem Jiddischen. Die Wörter haben etwas Verspieltes, Lustiges. Doch es gibt auch eine Kehrseite. Nämlich Wörter, die im Deutschen einen negativen Beigeschmack haben, wie zum Beispiel „mauscheln“.