Verpfuschte Schlagzeile des Tages

HonestReporting Media Backspin, 19. August 2010

Die vermasselte Schlagzeile von heute verdanken wir The Scotsman:

Hoffnung für 7  in israelischem Krankenhausfeuer verbrannte Babys schwindet
Veröffentlicht: 19. August 2010
Von Alison Mutler
Israelische Ärzte, die gestern nach Rumänien eilten, befürchteten, es gäbe nicht viel, das sie tun könnten, um den sieben Frühgeborenen zu helfen, die bei einem Krankenhausbrand kritische Verbrennungen erlitten, bei dem vier weitere Babys starben.
Rumänische Ärzte im Bukarester Grigore Alexandrescu-Kinderkrankenhaus, in dem die verletzten Babys behandelt werden, sagten, die Säuglinge wögen nur 2,2 bis 5,5 Pfund; ihre Körper seien zu über 80 Prozent verbrannt.

Abgesehen von der Tatsache, dass es in Rumänien keine israelischen Krankenhäuser gibt, handelt es sich hier um eine Story, in der Israel bei der Reaktion auf eine medizinische Krise weitab seiner Grenzen Hilfe leistet.

Eine vollständigere Version der AP-Depesche von Alison Mutler finden sie hier.

UPDATE: Sie haben die Schlagzeile aufgrund der E-Mail von HonestReporting geändet:

Hoffnung für 7 Babys mit Brandverletzungen in rumänischem Krankenhausfeuer schwindet