AUSZUG AKTUELLER MELDUNGEN ZUM THEMA IRAN AUS UNSEREM TÄGLICHEN NAHOST-NEWSLETTER

1. RIA NOVOSTI – Irans Revolutionsgarden zerschlagen Separatistenlager im Irak
   Die iranischen Revolutionswächter haben im benachbarten Irak drei Lager der separatistischen Untergrundorganisation PJAK ausgehoben.
   Die Lager seien während einer seit Samstag andauernden Operation gegen Separatisten aufgespürt und erobert worden, sagte Oberst Delavar Ranjbarzadeh, Kommandeur der Revolutionsgarden in der iranischen Stadt Sardasht, nach Angaben der Agentur Irna. Alle drei Lager stünden jetzt unter Kontrolle der iranischen Kräfte.
   Die Islamischen Revolutionswächter, eine elitäre Militärorganisation zum Schutz des iranischen Regimes, hatten am Samstag im Nordosten des Iran eine groß angelegte Razzia gegen die separatistische „Partei für ein Freies Leben in Kurdistan“ (PJAK) gestartet

1. drs – Iran: Verspricht Argentinien Aufklärungshilfe
   Iran hat Argentinien angeboten, bei der Aufklärung des Bombenanschlags auf ein jüdisches Kulturzentrum in Buenos Aires zu helfenYNET – Morality police hit Tehran streets
   (Video) Iran’s special police unit commences annual campaign to uphold Islamic dress code in country, leading to arrests, fines for not wearing hijab headscarf, nail polish, sandals
   VIDEO – Iran’s morality police unit commenced its annual campaign last month to uphold the Islamic dress code and raise „moral security“ in the streets of Tehran, leading to many arrests and fines.
   Local media published pictures of police men and women belonging to the „chastity squads“ who detained for questioning women who were not wearing their traditional hijab headscarf properly. 

• Unterirrdische Raketensilos verleihen dem Iran die Fähigkeit der Vergeltung durch einen „Zweitschlag“ und ermöglichen die Aufstellung von Raketen mit einer größeren Reichweite
• Iran strebt nach Raketen, welche einen nuklearen Sprengkopf tragen können
• Der Iran hat die Technik der Phasentrennung gemeistert; dies ermöglicht eine Reichweiten von mehr als 2000 km
• Das Raketenprogramm soll den Iran in die Lage versetzen, innerhalb weniger Jahre ganz Europa treffen zu können
• Das iranische Raumfahrtprogramm gestattet weitere Experimente mit Raketentechnologie unter dem Vorsatz der zivilen Nutzung
• Das Raketenprogramm genießt die Unterstützung von Nordkorea, Russland und China
• Der Iran wurde zum Exporteur von Raketen

Ende Juni führte der Iran eine neue Runde von Manövern durch, in deren Verlauf 14 Mittel- und Kurzstreckenraketen getestet wurden und unterirdische Raketensilos zum Abschuss von Langstreckenraketen präsentiert wurden. Parallel zu dem vermuteten Programm für Atomwaffen entwickelt der Iran ballistische Raketen, deren Reichweite ständig gesteigert wird, und die möglicherweise für den Transport von nuklearen Sprengköpfen eingesetzt werden könnten. Einige der iranischen Raketen sind bereits in der Lage, Teile Europas zu treffen. In dem vorliegenden Sonderbericht von Realite-EU wirft Dr. Bruno Tertrais, ein leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS, Stiftung für strategische Forschung) mehr Licht auf das ehrgeizige Programm der ballistischen Raketen in der Islamische Republik 

SPIEGEL – Iran prahlt mit neuen Zentrifugen
Iran will seine umstrittene Urananreicherung ausweiten – und macht jetzt offenbar Ernst. Das Außenministerium in Teheran erklärte, man nutze neue neue und modernere Zentrifugen, die den Prozess beschleunigten

YNET – Iran says installing ’speedier‘ nuclear centrifuges
Ignoring UN sanctions, Islamic Republic installs equipment for faster, better uranium enrichment
Iran announced Tuesday it is installing new centrifuges with „better quality and speed“ to enrich uranium in its nuclear facilities, defying international demands it halt its atomic activities.
„The installation of new centrifuges with better quality and speed is ongoing. We have announced it and the agency (UN atomic watchdog) has full supervision on them,“ Iranian foreign minister spokesman Ramin Mehmanparast told reporters at his weekly press briefing.

NZZ – Gefangen im System – Warum der «arabische Frühling» der Demokratiebewegung in Iran keinen neuen Aufschwung gegeben hat. Von Reza Hajatpour
Eigentlich, so fanden manche iranische Oppositionelle, sei ihre gescheiterte «grüne Revolution» von 2009 in vieler Hinsicht Modell für die Revolten in der arabischen Welt gewesen. Warum profitiert die iranische Opposition jetzt nicht vom demokratischen Aufbruchsgeist?
Die Welle der arabischen Protestbewegungen hat eine Aufbruchstimmung in die islamische Welt getragen, die fast allenthalben positives Echo fand. Die muslimische Bevölkerung hat die bestehenden repressiven Systeme satt. So gesehen liesse sich beinahe sagen, dass der politische und religiöse Machtkampf, wie er in Iran seit Jahren geführt wird, nun einen grossen Teil der islamischen Welt erfasst und dabei neue Formen angenommen hat. Die Opposition in Iran hoffte aus der Protestwelle neue Kraft für den eigenen Widerstand zu schöpfen; aber auch die Regierung in Teheran versuchte, ihre Volksnähe und ihre Solidarität mit der arabischen Revolte zur Schau zu stellen.

HA’ARETZ – Iran installing new uranium enrichment machines to advance nuclear program –Iranian Foreign Ministry confirms it is installing new centrifuges, saying it will speed up progress in its ‚peaceful nuclear‘ program.
Iran is installing new uranium enrichment machines aimed at speeding up progress in its nuclear program, the Foreign Ministry said on Tuesday, a development that may add to Western concern about Tehran’s aims.
Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast appeared to confirm a Reuters story last week that Iran was installing two newer and more advanced models of the centrifuges used to refine uranium for large-scale testing at a research site.

DANIEL PIPES – Empower Iranians vs. Tehran
How should Western governments deal with the Islamic Republic of Iran, which Washington labels „the most active state sponsor of terrorism“?
Iranian aggression began in 1979, with the seizure of the U.S. Embassy in Tehran, and the holding of some of its staff as hostages for 444 days. Major subsequent attacks included two bombings in Beirut in 1983: at the U.S. embassy, killing 63, and at a U.S. Marine barracks, killing 241.

REALITE EU – Iran installing advanced nuclear machines for testing
Iran is stepping up centrifuge development work aimed at making its nuclear enrichment more efficient, diplomats say, signalling a possible advance in the Islamic Republic’s disputed atomic programme. Two newer and more advanced models of the breakdown-prone machine that Iran now operates to refine uranium are being installed for large-scale testing at a research site near the central town of Natanz, the diplomats told Reuters this week.

REALITE EU  – Iran lawmakers reject Russia’s nuclear proposals
Iranian lawmakers on Saturday dismissed Russia’s „step-by-step“ approach on Iran’s nuclear program as a bid to revive Moscow’s own political influence in the region, Press TV reported. The approach, laid out by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Wednesday, would enable Iran to address questions from the International Atomic Energy Agency (IAEA) over its nuclear program. MP Mohammad Karami-Rad said Iran has already responded to questions and ambiguities regarding its nuclear program, adding that „new conditions for resuming negotiations are not acceptable.“

ACHGUT – Iranische Integrationsspiele
In den letzten Monaten ist viel über die Macht und über die langsame Entmachtung des iranischen Präsidenten Ahmadinejad spekuliert worden. Tatsächlich gab es eine Streitdebatte zwischen einigen Mitgliedern des khomeinistischen Pseudo-Parlaments, Majless, und Ahmadinejad. Da das islamistische Majless mitnichten ein parlamentarisches Volksvertretungsorgan ist, wird im folgenden nur vom „Majless“ die Rede sein und nicht vom Parlament. Es geht in diesem Beitrag auch um die Schwächung der langfristigen Machtambitionen des Präsidenten Ahmadinejad. Immerhin wurden einige seiner Anhänger, die staatliche Ämter bekleidet haben, verhaftet.
Es waren die Alleingangsversuche des iranischen Präsidenten, die immer wieder Konflikte verursachten. Das Majless, in dem die khomeinistischen Rivalen des Präsidenten sitzen, stoppte mit Hilfe des Wächterrates und des Revolutionsführers Ayatollah Ali Khamenei den Präsidenten. Ali Khamenei herrscht neben weiteren totalitär-polykratischen Machtorganen. Mit seinen Machtworten stellt der „Rahbar“, „Führer“, immer wieder einen Ausgleich zwischen den polykratischen Machtzentren dar, in diesem Fall auch zwischen Majless und dem …

RIA NOVOSTI – Zum Leidwesen Russlands: Iran und China kooperieren enger – „Nesawissimaja Gaseta“
China ist der wichtigste Handelspartner des Irans. Durch frische Verträge in Milliardenhöhe unterstreicht Peking seine herausgehobene Stellung im Handel mit Teheran, schreibt die Zeitung „Nesawissimaja Gaseta“ am Montag.
Einem kürzlich unterzeichneten Regierungsabkommen zufolge helfen die Chinesen den Iranern bei der Errichtung von Bewässerungsanlagen und Dämmen. Im Gegenzug erhöhen die Iraner ihre Öl- und Chromerzlieferungen nach China. Derb Deal beläuft sich auf einen Gesamtwert von vier Milliarden Dollar. Wie Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad betonte, kann der Handelsumsatz zwischen beiden Ländern auf 100 Milliarden US-Dollar steigen. Ihm zufolge wird es Teheran dabei helfen, die Folgen des UN-Handelsembargos zu umgehen.

REALITE EU –Iran sees trade booming despite sanctions
Iran expects to garner non-oil trade worth more than $45 billion during its current calendar year despite a plethora of international sanctions led by the United States, the United Nations and the European Union. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said non-oil exports during the calendar year ending March 20, 2012, would exceed $45 billion — against $30 billion in the previous year — and would consist of gas condensates, mineral fuels, chemical products, plastics and fertilizers as well as traditional commodities of fruit and nuts, Press TV reported.