AUSZUG AKTUELLER MELDUNGEN ZUM THEMA IRAN AUS UNSEREM TÄGLICHEN NAHOST-NEWSLETTER…

JP – ‚No chance of Iran attack by Israel, US‘
Iranian FM rejects sanctions to stop Teheran’s uranium enrichment; says Mofaz threat „not serious.“

1. RIA Novosti – Iran hält trotz Vorschlägen der Sechser-Gruppe am Atomprogramm fest – Ahmadinedschad
   Das sagte der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad am Mittwoch laut örtlichen Medien. „Eine Reihe von Ländern ist der Ansicht, dass unser Staat ihre … 

1. Mittelbayerische – Iran steht weiter zwischen Merkel und Bush
   Zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und US-Präsident George W. Bush bleiben erhebliche Differenzen über das Vorgehen gegen das iranische … 

    

2. Wiener Zeitung – Bush, Merkel: Drohungen gegen Teheran
   Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und US-Präsident George W. Bush sagten am Mittwoch in Meseberg bei Berlin, wenn der Iran auf die nächsten … 
   
    
3. Reuters Deutschland – Bush und Merkel erhöhen Druck auf den Iran
   Meseberg (Reuters) – Kurz vor einem weiteren Vermittlungsversuch der internationalen Gemeinschaft haben Deutschland und die USA im Atomkonflikt mit dem Iran … 
   
    
4. Bild.de – Bush und Merkel drohen Iran mit Sanktionen
   Nicht ohne vorher noch einmal gemeinsam mit Merkel dem Iran mit Sanktionen zu drohen. Nach wie vor schließt Bush einen Militärschlag nicht aus: „Alle … 

    

5. Volksstimme – Auch Merkel zu weitergehenden Sanktionen gegen Iran bereit
   Meseberg – Im Konflikt um das iranische Atomprogramm hat nach den USA auch Deutschland mit schärferen Sanktionen gedroht. Bundeskanzlerin Angela Merkel … 

    

6. Badisches Tagblatt – Differenzen zwischen Merkel und Bush bei Iran
   Merkel, die Bush von Dienstagabend bis Mittwochmittag im Gästehaus der Regierung empfangen hatte, sagte, der bisherige diplomatische Druck auf die iranische … 

7. Basler Zeitung – Militärschlag gegen Iran für Bush eine Option
   Im Streit um das iranische Atomprogramm schliesst US-Präsident George W. Bush einen Militärschlag nicht aus. Zum … Peking. sda/dpa/baz. …

8. Markenpost.de – Bush setzt im Atomstreit mit Iran auf diplomatische Lösung
   Wenn der Iran sein Programm zur Anreicherung von Uran nicht stoppe, müssten weitere Sanktionen folgen. Merkel hob hervor, zunächst müssten die zuletzt … 
    
   
9. PR-Inside.com (Pressemitteilung) – Bush schließt Militärschlag gegen Iran nicht aus
   Meseberg (AP) US-Präsident George W. Bush hofft im Atomstreit mit dem Iran zwar weiter auf eine diplomatische Lösung, schließt aber einen Militärschlag noch … 

    

10. YNET – Bush on Iran: All options are viable
    
     

1. Reuters – Iran will Sicherheitslage im Irak verbessern helfen
   Teheran (Reuters) – Der Iran hat dem Irak Unterstützung bei der Eindämmung der Gewalt zugesagt.
   Die Verbesserung der Sicherheitslage im Nachbarland sei eines der Hauptanliegen der Regierung in Teheran, sagte der Erste Vizepräsident Parwis Dawudi bei einem Besuch des irakischen Ministerpräsidenten Nuri al-Maliki laut der amtlichen Nachrichtenagentur Irna am Sonntag.
   Der Iran und der Irak führten in den 80er Jahren einen mehrjährigen Krieg, bei dem etwa eine Million Menschen starben. Seit der Invasion von US-Truppen im Irak vor mehr als fünf Jahren haben sich die Beziehungen beider Länder aber vertieft. Anders als unter dem früheren irakischen Präsidenten Saddam Hussein wird das Land nun von der schiitischen Mehrheit dominiert. Der Iran ist auch schiitisch geprägt. Die USA werfen der Regierung in Teheran dagegen vor, Aufständische im Irak zu unterstützen. Der Iran hat die Vorwürfe zurückgewiesen.

2. NZZ Online – Maliki erklärt Iran Bündnis mit Amerika
   Der irakische Ministerpräsident Maliki hat am Sonntag und Montag mit der iranischen Führung über sein geplantes Abkommen mit Amerika beraten. Er hofft, den Widerspruch einer Zusammenarbeit mit den beiden Erzfeinden Washington und Teheran zu umgehen.
   vk. Der irakische Ministerpräsident Maliki hat am Sonntag und Montag mit dem iranischen Präsidenten Ahmadinejad und dessen Aussenminister Mottaki über sein geplantes Abkommen mit den USA gerungen. Er beteuerte mehrmals, der Irak werde niemals zu einem Sprungbrett für eine amerikanische Aggression gegen Iran verkommen. Doch den Tenor der heftigen iranischen Einwände hatte schon letzte Woche Ex-Präsident Rafsanjani mit der ominösen Bemerkung gesetzt, die Völker der Region, das iranische und das irakische eingeschlossen, würden niemals ein Abkommen für die Langzeit-Stationierung amerikanischer Truppen im Zweistromland hinnehmen.
   Ahmadinejad rief die Nachbarn und die Uno zur Unterstützung des Iraks auf, damit andere, lies die Amerikaner, von jeder Einmischung abgeschreckt würden. Der Revolutionsführer Khamenei erklärte am Montag bei der Audienz Malikis, dass die Iraker aus eigenen Mitteln und durch Einheit zur Grösse zurückfinden und die Pläne Amerikas durchkreuzen würden. 

3. WIENER– Warnung vor Pakt mit USA – Iraks Premier auf Iran-Besuch.
   Teheran. Der irakische Regierungschef Nuri al-Maliki ist bei seinem Besuch im Iran vom höchsten geistlichen Führer Ayatollah Ali Khamenei mit schweren Vorwürfen gegen die USA konfrontiert worden. Deren militärische Präsenz sei der Grund für die unsichere Lage im Irak. Khamenei sicherte der schiitisch dominierten Regierung in Bagdad seine Unterstützung zu: „Es ist unsere religiöse Pflicht, dem Irak zu helfen.“
   Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad hatte den Irak davor gewarnt, einen langfristigen Militärpakt mit den USA zu schließen. 

4. Tagesspiegel – Teheran fürchtet Angriffe durch US-Truppen
   Der Iran kritisiert das geplante US-irakische Sicherheitsabkommen, da er Angriffe von Seiten der USA fürchtet. Der Irak versichert dagegen, von ihm gehe keine Gefahr für Teheran aus.
   Teheran/Bagdad –  Im Streit um ein geplantes US-irakisches Sicherheitsabkommen hat Iraks Premier Nuri al Maliki dem Iran versichert, dass von seinem Land niemals eine Gefahr für Teheran ausgehen werde. „Wir werden es nicht zulassen, dass der Irak zu einem Territorium wird, von dem die Sicherheit des Iran und anderer Nachbarn bedroht wird“, sagte Maliki am Sonntag in Irans Hauptstadt. Strategisches Ziel Bagdads sei es vielmehr, die Beziehungen zu seinen Nachbarn auszubauen.
   Maliki sagte Irans Außenminister Manuschehr Mottaki, dass die „Stabilität und Sicherheit des Irak“ einen positiven Einfluss auf die „gesamte Region“ haben könne. Auch Mottaki versicherte, dass der Ausbau „freundschaftlicher Beziehungen beider Länder“ Ziel des Iran sei. Hintergrund sind aktuelle Verhandlungen zwischen den USA und dem Irak über ein neues Sicherheitsabkommen, das vor allem Form und Umfang der künftigen US-Militärpräsenz im Irak regeln soll.

1. WELT ONLINE – Iran droht Israel mit martialischen Gegenangriffen
   Der Konflikt zwischen Israel und Iran spitzt sich zu. Mit massiven Vergeltungsdrohungen antwortete Teheran nun auf die Ankündigung von Israels Verteidigungsminister, Iran angreifen zu müssen, falls es sein Atomprogramm nicht stoppt. Die Iran-Atomkrise beschäftigt auch die Europäer auf ihrem Treffen mit US-Präsident Bush.
   zurück weiter Bild 1 von 21
   Der Iran hat Israel im Falle eines Angriffs wegen seines Atomprogramms mit massiven Konsequenzen gedroht. „Sollte irgendjemand eine solch törichte Aktion starten, würde die Antwort sehr schmerzhaft ausfallen“, sagte Irans Verteidigungsminister Mostafa Mohammad Nadschar am Dienstag. 

SWISSINFO – Shirin Ebadi kritisiert Calmy-Rey
Die Reise von Bundesrätin Michelin Calmy-Rey nach Teheran diesen Frühling wird von der iranischen Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi kritisiert.
Mitte März hatte die Bundesrätin im Rahmen eines stark debattierten Gasvertrags mit Iran der Unterzeichnung beigewohnt.
Doch nicht der Umstand, dass Aussenministerin Micheline Calmy-Rey während diesem Besuch ein Kopftuch getragen habe, stört Shirin Ebadi.
Die iranische Nobelpreisträgerin bedauerte am Montag in Genf, dass Calmy-Rey in Irans Hauptstadt keine Menschenrechtsaktivisten und –aktivistinnen getroffen habe. 

1. BAZ– Iranische Menschenrechtlerin Ebadi kritisiert Calmy-Rey 
    
   Erntet Kritik: Micheline Calmy-Reys Besuch bei Irans Präsident Mahmud Ahmadinejad. Foto Keystone 
   Genf. sda/baz. Die iranische Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi hat am Montag in Genf die Reise von Bundesrätin Micheline Calmy-Rey nach Teheran kritisiert. Sie bedauerte, dass diese keine Menschenrechtsaktivisten getroffen hatte.

Es geht hier nicht um Kriegsdrohungen sondern um die Ausschaltung von einzelnen Anlagen, die ihrerseits den großen Krieg auslösen würden! Aber das ist die sattsam bekannte Logik aus Moskau. (bd)
RIA Novosti – Moskau warnt Israel vor Kriegsdrohungen an Iran
MOSKAU, 09. Juni (RIA Novosti). Das russische Außenministerium hat die Äußerung von Israels Vizepremier Shaul Mofaz vom Freitag, der Iran mit Krieg gedroht hatte, scharf kritisiert.
Derartige Erklärungen, selbst wenn sie eine persönliche Meinung wiedergeben, seien unzulässig für Regierungsvertreter eines Staates, der UN-Mitglied und laut UN-Charta verpflichtet ist, auf Gewaltanwendung und -androhung bei der Lösung internationaler Probleme zu verzichten, heißt es in einer Stellungnahme des russischen Außenministeriums am Montag.
Russland sähe keine Alternative zu einer friedlichen Lösung des Atomstreits mit Iran. Ein Gewalteinsatz gegen Iran würde für die krisenbehaftete Region katastrophale Folgen nach sich ziehen. 

Haaretz – Israeli satellite TV has a new star – Mahmoud Ahmadinejad – Sara Miller
http://www.youtube.com/watch?v=gJyCyY-1swE
Israel’s satellite company Yes has adopted a new ally in its war on cable rival HOT – Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
A new commercial for the company shows Ahmadinedjad – who in real life has repeatedly called for the destruction of Israel – addressing the Iranian nation.
„My brothers,“ says the mock Iranian president in a speech broadcast through loudspeakers across the country, „the uranium is in our hands and after Monday it will be goodbye to Israel.“
Unexpectedly, the Iranian leader’s supporters – dressed in Shiite religious garb – take exception to the speech, dismayed at the prospect of missing their favorite Israeli television series.
„What are you talking about?“ asks one of his followers. „It’s the last episode of Danny Hollywood on Monday.“
The declaration of Iranian president’s intent to destroy Israel is met with riots and the police are deployed to control protests which suddenly take the form of a big budget musical.
The commercial, produced by advertising company McCann Erickson, is entirely a parody of „Cazablan,“ a hit Israeli musical of the 1960s.

AP – Chavez macht sich mit «Atomfahrrad» über Bush lustig
Caracas – Der venezolanische Präsident Hugo Chavez hat sich mit einem «Atomfahrrad» über US-Präsident George W. Bush lustig gemacht. Venezuela hat in einem Joint Venture mit Iran eine Fahrradfabrik gebaut. Chavez fuhr während seiner Fernsehsendung am Sonntag eines der dort hergestellten Räder und machte Witze über dessen Radioaktivität. Er bot Bush eines der Räder an und versicherte unter Anspielung auf den Atomstreit des Westens mit dem Iran, die Fahrradfabrik biete keinen Grund zur Sorge.

TAGESSSPIEGEL – POSITIONEN/ Worte, Worte, keine Taten? – Rafael Seligmann  
Wie halten wir’s mit Israel? Die Frage erscheint absurd. Berlin hat den 60. Jahrestag Zions mit einem deutschen Übersoll an Wohlwollen und Verantwortungsbewusstsein zelebriert. Das halbe Kabinett reiste nach Jerusalem. Regelmäßige Konsultationen auf Regierungsebene wurden vereinbart. Bundeskanzlerin Angela Merkel betonte vor der Knesset ausdrücklich die Verantwortung Deutschlands für die Sicherheit Israels und warnte vor den Ambitionen Irans, Kernwaffen zu entwickeln. Das Fazit: Deutschland steht unverbrüchlich hinter Israel und fühlt sich in der Pflicht für die Sicherheit des Judenstaates, vor allem aufgrund der Schoah. Grundsätzlich. Felsenfest.
Doch in der Politik verhält es sich wie bei Radio-Eriwan-Witzen. Neben dem Prinzip gibt es das wirkliche Leben. Da muss so mancher gut gemeinte Vorsatz der schnöden Realität weichen. Gilt das auch für die feierliche Zusage Deutschlands, Israels Sicherheit zu gewährleisten? Ja.
Berlins Aussage gegenüber Teheran ist unmissverständlich. Deutschland ist nicht bereit, die Entwicklung iranischer Atombomben hinzunehmen. Denn dessen Staatspräsident Mahmud Ahmadinedschad brüstet sich damit, die Auslöschung Israels sei Ziel seiner Politik. Deutschland lehnt dies scharf ab. Berlin warnt Teheran seit Jahren.

MEMRI IRANIAN MEDIA BLOG – ‚Kayhan‘: Solana’s Aims „Questionable“
EU foreign policy chief Javier Solana is to present Iran with an incentives package from the 5+1, during his planned June 14 visit to Tehran.
The Iranian daily Kayhan, which is close to Iranian Supreme Leader Ali Khamenei, stated that Solana’s aims are „questionable,“ and that Russia will support the West against Iran as long as its own interests are not harmed.
Source: Kayhan, Iran, June 10, 2008