Übersetzungen und Analysen aus Iranischen Medien

Übersetzungen und Analysen aus Iranischen Medien

Wenn die Bevölkerung das Atomprogramm nicht mehr mitträgt…

Wenn die Bevölkerung das Atomprogramm nicht mehr mitträgt…

 

 

Shirsad war Mitglied des sechsten islamistischen Parlaments und Universitätsprofessor. Er hielt einen Vortrag über das iranische Atomprogramm, das auszugsweise in Roozonline veröffentlicht wurde. Der Sozialwissenschaftler kommt zu dem Schluss, dass bisher in einigen Punkten Einigung über das Atomprogramm bestanden habe. Wenn aber die Bevölkerung den Preis des Konflikts mit dem Westen zahlen müsste, dann würde die Bevölkerung sich nicht mehr für das Atomprogramm mobilisieren lassen….

 

weiterlesen

Die neuen Kriege aus der Perspektive eines iranischen Generals

Die neuen Kriege aus der Perspektive eines iranischen Generals

 

   

Im folgenden können Sie ein Interview mit General Qolamresa Jalali von der revolutionären Garde des Iran [Pasdaran] lesen. Dieser gehört einer Spezialorganisation der Pasdaran an, die sich „Padafande Qeire Amel“ nennt. Hierbei handelt es sich um eine „Verteidigungseinheit“, die sich auch nicht rein militärischen Aufgaben widmet. Die Einheit befaßt sich u.a. mit Fragen der Propaganda, psychologischer Kriegsführung, Hyperspacekriegen, aber auch biologischer und mikrologischer Kriegsführung. Dabei ordnet der General interessanterweise das iranische Atomprogramm als einen Teil der „gänzlich militärischen“ Verteidigungsstrategie ein.

Das Interview erschien in der Sobhesadegh, der Wochenzeitschrift der revolutionären Garden des Iran.

weiterlesen

Über das noch gültige Todesurteil gegen Salman Rushdie

Über das noch gültige Todesurteil gegen Salman Rushdie

 

 

Amir Mohssen Soltan-Ahmadi ist Reporter der  ‚Iranian Quran News Agency‘. In seinem Artikel betont er, dass die islamische „Stiftung der Märtyrer“ auch in diesem Jahr alle Muslime der Welt dazu aufgerufen hat, das Todesurteil gegen Salman Rushdie auszuführen. Rushdie wurde von Khomeini als ein Abtrünniger in Abwesenheit verurteilt. Für Abtrünnige ist im Islam die Todesstrafe vorgesehen.

Auch die staatliche Farsnews hat in diesem Jahr ausführlich betont, dass das Todesurteil gegen Rushdie nicht aufgehoben werden kann und ausgeführt werden muss. In Farsnews wird sogar ein Attentäter, der beim Versuch Rushdie zu töten, selbst umkam, als Märtyrer bezeichnet.  Rajanews meint zudem die Schuldigen gefunden zu haben. Selbstverständlich sind es die „Zionisten“, die für Beleidigungen gegen den Islam sorgen. Leser der Rajanews beten indessen in deren Weblogg, Gott möge ihnen helfen Rushdie zu töten.

 

weiterlesen